Sule kuulutus

Apple peab teatise 24 tunni jooksul ümber kirjutama, teavitades oma kliente, et Samsung ei kopeerinud oma toodete disaini. Briti kohtunikele ei meeldinud esialgne versioon, mis on nende sõnul eksitav ja ebapiisav.

Kõik sai alguse oktoobri keskel, kui Briti kohus kinnitas varasema otsuse ja Apple’i tellitud, et ta peab Samsungi ees oma veebisaidil ja valitud ajalehtedes vabandama, väites, et Korea ettevõte ei kopeerinud iPadi patenteeritud disaini. Apple siiski eelmisel nädalal ta tegi, kuid Samsung kaebas sõnumi sõnastuse peale ja kohus jättis selle jõusse.

Briti kohtunikud käskisid seetõttu Apple'il praeguse avalduse 24 tunni jooksul tagasi võtta ja seejärel avaldada uus. Ettevõtte advokaat Michael Beloff püüdis selgitada, et California ettevõtte arvates oli kõik määrusega kooskõlas, ning palus pikendada ajavahemikku, mille jooksul Apple peab parandatud teksti postitama 14 päevani, kuid ta komistas. "Oleme üllatunud, et te ei saa vana avalduse eemaldamisel kohe uut kasutusele võtta," Lord Justice Longmore vastas talle. Teine kohtunik, Sir Robin Jacob, väljendas end sarnaselt: "Ma tahaksin näha, et Apple'i juht tunnistaks vande all, miks see Apple'i jaoks tehniliselt nii keeruline on. Kas nad ei saa midagi oma veebisaidile panna?

Samas anti Apple’ile korraldus oma avalehel kolme lausega muudetud avaldusele tähelepanu juhtida ja nendega uuele tekstile viidata. Algses ei meeldinud Samsungile Apple'i viide Saksamaa ja Ameerika kohtuotsustele, mis otsustasid iPadi tootja kasuks, seega oli kogu "vabandus" ebatäpne ja eksitav.

Apple keeldus kogu olukorda kommenteerimast. Ettevõtte advokaat Michael Beloff aga kaitses esialgset avaldust, öeldes, et see on määrusega kooskõlas. "Ta ei peaks meid karistama. Ta ei taha meist söakaid teha. Ainus eesmärk on rekord selgeks teha. ütles ta kohtunikele, kes olid Samsungi poolel, nii et võime oodata Apple'ilt muudetud vabandust.

Allikas: BBC.co.uk, Bloomberg.com
.