Sule kuulutus

Pärast aastatepikkust ootamist iTunes Store toodi Tšehhi Vabariiki laia muusikavalikuga ja filmid, mil Tšehhi kasutajad saavad lõpuks legaalselt digitaalset heli- ja videosisu osta. Aga kui soodne on hinnapoliitika?

Kui ma iTunes Store'i hindu esimest korda nägin, oli see täpselt see, mida ootasin – populaarne dollarite 1:1 konverteerimine eurodeks. Selline praktika on olmeelektroonikas töötanud aastaid ja mingil määral on see mõistetav. Eksportimine maksab raha ja sellega kaasneb palju muid tasusid – sealhulgas tolli. Kuid ma näen seda digisisu puhul teisiti.

Kui vaatame App Store’i, siis leiame hindu nagu 0,79 € või 2,39 €, mis praeguse vahetuskursi järgi ümber arvestatuna vastavad umbkaudu dollarihinnale (0,99 dollarit, 2,99 dollarit). Digitaalne levitamine väldib erinevalt füüsilistest kaupadest paljusid tasusid ja ainus, mida saab rakendada, on käibemaks (kui ma eksin, parandage mind). Ootasin nii väga, et App Store'i hinnakiri kajastuks ka õde iTunes Store'is ja me ostame lugusid "kahe raha eest". Seda aga ei juhtunud ja toimus klassikaline ülekanne $1 = €1.

See tõstis kogu digitaalse sisu hinna umbes viiendikuni sellest, mida ma oleksin Ameerikas maksnud. Asi pole laulu peal olevas viies kroonis. Aga kui olete suured muusikafännid ja soovite seda digitaalselt, legaalselt ja moraalselt omandada, pole see enam viis krooni, vaid saame ulatuda tuhandete kroonide suurusjärku. Räägime siiski ainult muusikast.

Filmid on hoopis teine ​​asi. Vaatame näiteks tšehhi dubleeritud Autod 2. iTunes Store'ist leiame 4 erinevat hinda, mille eest saame filmi vaadata. Kas HD versioonis (16,99 € ost, 4,99 € rent) või SD versioonis (13,99 € ost, 3,99 € rent). Kui arvestada kroonides, siis ostan kile kas 430 või 350 krooniga või rendin 125 või 100 krooniga - olenevalt soovitud resolutsioonist.

Ja nüüd vaatame DVD-kandjate ja videolaenutuspoodide müümise füüsilist maailma. Google andmeil saan Cars 2 DVD-l osta 350-400 krooni eest. Selle hinna eest saan meediumi kenas karbis, SD-kvaliteediga filmi koos dubleerimiskeele ja subtiitrite valikuga. Saan ka DVD-d enda tarbeks arvutisse rippida. Mul on film endiselt saadaval, kui mu plaat hävib. Mul on ka mitmekeelne versioon, kus väiksemad lapsed saavad filmi vaadata koos dubleerimisega ja vanemad (võib-olla) eelistavad vaadata filmi inglise keeles koos subtiitritega.

Kui ma tahan iTunesis sama saavutada, siis olen rahaliselt sama SD versiooni puhul, Blu-Ray puhul, mis tagab mulle HD kvaliteedi (1080p või 720p) isegi veidi parema, kuna Blu-Ray plaat maksab umbes 550 CZK, mis puudutab Cars 2. Siin säästan üle 100 krooni, kui nõuan 720p resolutsiooni.

Aga probleem tekib siis, kui tahan filmi kahes keeles. iTunes ei paku ühte mitmekeelse palaga pealkirja, kas ostate Tšehhi oma Autod 2 või inglise keel Autod 2. Kas ma tahan kahte keelt? Maksan kaks korda! Kui ma tahan subtiitreid, pole mul õnne. Ainult mõned iTunes'i filmid pakuvad ingliskeelseid subtiitreid. Kui ma tahaksin Tšehhi keel iTunesist alla laaditud ingliskeelse filmi subtiitrid, olen ummikus amatöörsubtiitrite allalaadimisega sellistelt saitidelt nagu subtitles.com või opensubtitles.org, mis ei koosne mitte professionaalsetest tõlkijatest, vaid sageli keskmiste inglise keele oskusega filmihuvilistest, mille subtiitrid näevad sageli välja vastavalt. Filmi tšehhi subtiitritega esitamiseks pean selle avama teises pleieris, mis saab hakkama väliste subtiitritega (iTunesist pärit filmid on M4V formaadis).

Ja kui ma tahan filmi laenutada? Videolaenutusfirmad lähevad praegu suures plaanis pankrotti, kuna enamik inimesi laadib internetist filme alla, kuid need on siiski leitavad. DVD või Blu-Ray rentimise eest üheks-kaheks päevaks maksan 40-60 krooni. Ma maksan iTunesis vähemalt kahekordselt. Jällegi ainult ühekeelse versiooni jaoks ja jälle ilma subtiitriteta.

Ja on veel üks probleem. Kus filmi mängida? Oletame, et tahan filmi vaadata mugavalt elutoas, istudes juhuslikult diivanil, mis on 55-tollise HD-teleri vastas. Saan DVD-d mängida DVD-mängijaga või näiteks mängukonsooliga (minu puhul PS3). Samas saan filmi mängida ka DVD-draiviga arvutis, mis rahuldab nii lauaarvutit kui ka MacBook Pro’d.

Kui mul on iTunesist film, on mul probleem. Muidugi on kõige mugavam omada Apple TV-d, mis võib olla alternatiiviks DVD-mängijale. Kuid kuni viimase ajani oli see Apple'i toode Tšehhi banaanivabariigis tabu ja enamikul leibkondadel on tavaliselt DVD-mängija. Tšehhi oludes on Apple TV kasutamine pigem erandlik.

Nii et kui ma tahan vaadata iTunesist alla laaditud filmi oma telerist ja mul pole Apple TV-d, on mul mitu võimalust – ühendada arvuti teleriga, kirjutada film DVD-le, mis läheb mulle veel pool tundi maksma. aega ja üks tühi DVD-ROM või kirjuta film mälupulgale ja esita seda DVD-mängijaga, kui sellel on HD-filmi esitamiseks piisavalt silutud USB ja riistvara. Samal ajal saab teist ja kolmandat võimalust rakendada ainult siis, kui olete filmi ostnud. iTunesis saate esitada ainult laenutatud filme. Pole just mugavuse tipp ja Apple’iliku lihtsuse kehastus, kas pole?

Teisest küljest on argument see, et saan iTunesist ostetud filme hõlpsalt alla laadida ja neid oma iPhone'is või iPadis esitada. Aga iPhone'is filmide vaatamine on, ärge saage minu peale pahaseks, masohhistlik. Miks peaksin vaatama kallist filmi 9,7-tollise iPadi ekraanilt, kui mul on 13-tolline sülearvuti ja 55-tolline teler?

Kui Apple iTunesiga muusikaturule sisenes, tahtis ta aidata meeleheitel kirjastajaid, kes kaotasid uskumatult piraatluse ja oma ahnuse tõttu. Ta õpetas inimesi muusikateoste eest maksma, isegi murdosa sellest, mida kirjastajad ette kujutaksid. Ma pole kindel, kas Cupertinos kavatsesid nad ka Hollywoodi päästa. Kui ma näen hindu, millega peaksin filmi ostma või laenutama, paneb see mind mõtlema pealuu ja ristluude ja anonüümne.

Kui ülehinnatud digifilmide kättesaadavus iTunesis toob kaasa moraalse dilemma, kas vaadata filmi legaalselt ja moraalselt või lihtsalt "legaalselt" ja film alla laadida uloz.to, nii et ma arvan, et see ei saa töötada. Hoolimata kõigest püüdes andmejagamise servereid põlvili suruda, filmi tasuta allalaadimine on enamiku Tšehhi kasutajate jaoks endiselt kõige keerulisem lahendus, isegi kui võtta arvesse Tšehhi loodust, mis kannatab neljakümneaastase totalitaarse režiimi järelkajade all.

Laul rahvalikule "dvackale" ei pane mind mõtlema, kas selle ostmine on parim idee ja kas ma eelistan selle McDonaldsis maiuse peale kulutada (mida mu maitsemeel nagunii ei tee). Aga kui ma pean filmi eest rohkem maksma, kui ahned levitajad või pankrotistunud videopoed tahavad, ei ole mul tõesti ihus meelekindlust eelistada iTunes Store'i Uloz.to ja sarnastele serveritele.

Kui levitajad tahavad piraatlusega võidelda, peavad nad pakkuma inimestele paremat alternatiivi. Ja selleks alternatiiviks on soodsad hinnad. Aga ilmselt saab see raske olema. Äsja välja antud DVD on üle 5 korra kallim kui kinopilet ja filmi vaatame niikuinii heal juhul 2 korda. Ja isegi praegune iTunes Store'i hinnakiri Euroopa tingimustes ei aita positiivses võitluses piraatlusega. Ma ei räägi isegi hoiatusest, mis märgib meid peaaegu automaatselt iga DVD-ga vargaks.

Ma ei varastaks autot. Aga kui ma saaksin selle Internetist alla laadida, teeksin seda praegu.

Autor ei vihja selle artikliga piraatlusele, ta peatub vaid filmisisu levitamise hetkeolukorral ja toob välja mõned faktid.

.