Amaya Toman Mõne kuu pärast peaks Apple ametlikult käivitama oma teleteenuse Apple TV+. Sellest peaks saama konkurent väljakujunenud nimedele nagu Netflix või HBO. Enne selle ametlikku saabumist saame aga hakata võrdlema kahte teist nimetatud teenust.
Fotogalerii
Rasked algused
Kaks kõige olulisemat tegijat turul on praegu Netflix ja HBO GO. Netflix tungis Tšehhi turule (või õigemini hiilis vaikselt sisse) jaanuaris 2016. Ootasin väga Netflixi tulekut ja proovisin kohe ära, kuid alguses ei avaldanud mulle erilist muljet ja pärast tasuta prooviperioodi kuu möödumist tühistasin tellimus – kuid ainult ajutiselt. Netflix oli Tšehhi Vabariiki saabumise ajal lapsekingades ja kuigi sellel oli pakkumisel mitusada pealkirja, oli see enamasti vanem ja minu jaoks mitte eriti atraktiivne sisu.
Isegi HBO GO mind alguses ei erutanud, kuid pigem oli süüdi rakenduse ajutine rike, mis õnneks õnnestus lahendada ja enam ei juhtunud.
Čeština
Kahest võrreldavast teenusest läheb kõige paremini tšehhi keeles HBO GO, mis pakub suhteliselt korralikku pealkirjade kogumit mitte ainult tšehhi subtiitritega, vaid ka tšehhi dubleerimisega. Netflixist leiab ka palju tšehhi subtiitritega sisu, kuid dubleerimisega on palju hullem. Tšehhikeelsest dublaažist leiab siit peamiselt lastele mõeldud filme ja saateid, aga ka näiteks seriaali Hannibal.
Sisu
Netflix pakub kõige rikkalikumat sisu. Siit leiab saateid - nii sarju kui ka mängufilme - nii tema enda toodangust kui ka Hollywoodist ja iseseisvast loomingust, puudust pole ka mitte-Ameerika filmidest. Huvitav on ka videote pakkumine nagu "põlev kamin" või "liikuv kunst" – viimasel juhul on tegemist kaadritega loodusest, maastikust või meresügavustest, mida saadab lõõgastav muusika.
HBO pakub peamiselt saateid omatoodangust, kuid sisu leiab ka Hulu töötoast (näiteks sari Disclosure, mille esimene hooaeg räägib Gypsy Rose Blanchardi juhtumist) ja loomulikult ka kohalikku toodangut, nagu sari Therapy, Wasteland või Up to the Ear. Mõlemal platvormil ei puudu ka muusikadokumentaalfilmid ega kontsertsalvestused.
Mõlema teenuse sisu on raske objektiivselt hinnata – igaüks pakub igaühele midagi. Näiteks hindan ma isiklikult HBO sarju The Big Bang Theory või hiljutist Tšernobõli, samuti oma lemmiksarja "guilty pleasure" sarja Craven's Screams olemasolu, samas kui palju kiidetud uudiseid ja klassikat (Sharp Objects, Game of Thrones või võib-olla The Handmaid's Tale) on mulle üle jõu käiv .
Netflixis meeldib mulle meenutada Friends või How I meet your Mother, kuid tähelepanu väärivad ka sarjad ja täispikad dokumentaalfilmid "tõelise krimi" žanrist.
Enne kui otsustate, millist teenust eelistate, saate sisust aimu näiteks Tšehhi veebisaidil Filmtoro. Siit saate ka ülevaate, millistel Netflixi filmidel ja sarjadel on tšehhi subtiitrid.
Rakenduse kasutajaliides ja funktsioonid
Selles valdkonnas võidab minu isiklikust vaatenurgast selgelt Netflix. See pakub võimalust luua mitu kasutajaprofiili, sealhulgas lapse profiili, rakenduses on lihtsam navigeerida, selle juhtimine on intuitiivsem ja funktsioonid rikkalikumad – see pakub näiteks võimalust sisu alla laadida ka hilisemaks võrguühenduseta vaatamiseks. laiemate juhtimisvõimalustena - näiteks HBO GO-l puudub 15 sekundi võrra edasi liikumise võimalus (siin saab liikuda ainult 15 sekundit tagasi või kasutada liugurit) või kasulik funktsioon, mis võimaldab sarja sissejuhatuse vahele jätta.
Mõlemad rakendused võimaldavad teil teatud määral peegeldada sisu mobiilseadmest telerisse, kuid Netflix ei toeta enam AirPlayd. Kui olete Apple TV või vastavate rakenduste installimise võimalusega nutiteleri omanik, ei pea te selle detailiga praktiliselt üldse tegelema. Mina isiklikult kasutan peegeldamiseks Google Chromecasti.
Hind
Mõlemad teenused pakuvad uutele kasutajatele esimese kuu tasuta prooviperioodi. HBO GO kuutellimus algab 129 kroonist, ühe leibkonna piires saab selle sisu vaadata korraga kahes seadmes.
Netflix pakub kolme paketti hinnaga 199, 259 ja 319 krooni, üksikasjad leiate allolevast tabelist
Kokkuvõtteks
Mõlema teenuse võrdluse järeldus on tegelikult loogiline ega üllata teid tõenäoliselt isegi mitte. Kui välimuselt ja funktsioonidelt võidab selgelt Netflix, siis sisu osas voogedastusteenuseid väga hästi hinnata ei saa. See on maitse küsimus ja kui - nagu mina - leiate igalt platvormilt midagi, peate mõlemad tellima.
Olgem üllatunud, mida Apple TV+ toob. Pean tunnistama, et teadmised huvitasid mind rohkem eelseisev Disney+ teenus, mida ma Tšehhi Vabariigis kindlasti tervitaksin.
Ma ütleks, et dubleerimine on pigem miinuspunkt või kindlasti mitte plusspunkt,
siin on kõik dubleeritud ja inimesed ei oska üldse inglise keelt, vaadake Hollandit, seal ei dubleerita isegi laste muinasjutte ja iga hollandlane oskab hästi inglise keelt, sest ta on selle keelega lapsepõlvest saati intensiivselt kokku puutunud, see on. üks põhjus ja teine on see, et Filipovský Funese dubleerimise aeg sai juba ammu läbi ja dubleeringud on kohutavad, mitte ainult tegeliku esituse, st rääkimise, vaid ka tõlge on sageli paigast ära ja palju naljakaid dialooge. on tõlkes kadunud
Kutt, hollandi keel on segaduses inglise keeles... miks neil on vaja dubleerimist?
Ma ei võta kindlasti eeskuju Hollandi inimestest. Riike, kus umbrohu ja juustu suitsetamist peetakse nende majanduse tipuks.
Nonono, keegi on siin vihane. Aga kindlasti ei mõelnud ta nende parema hariduse, majanduse ja elustiili peale
HBO ei tööta välismaal, suur puudus…
Minu jaoks on oluline HBO kohutavalt kehv pildi ja heli kvaliteet. Tänapäeval on kohutav pakkuda ainult stereo- ja vaevu täis-HD-d paljude artefaktidega. Võrreldes Netflixiga, millel on peaaegu kõik 5.1-s ja palju asju 4K HDR-is. Erinevus nagu siga.
HBO nii iOS-i kui ka AppleTV jaoks on halvasti kirjutatud rakendus:
1. Umbes iga nädal peame end uuesti registreerima (UPC kaudu).
2. Kiirete stseenide ajal killustab HBO pilti – kaabeltelevisiooni otseülekanne ja HBO GO voog on mõlemad võrdselt kehva kvaliteediga.
3. Must värv või taevas sisaldab nähtavaid täringuid.
Ma näen seda probleemina HBO serveri poolel. Miks? Sest Netflix 4k töötab vahepeal nagu kellavärk. Muidugi piisas vaid ühest registreerimisest ja kõik. Tšehhikeelseid subtiitreid on viimasel ajal oluliselt täiendatud, isegi tagurpidi.
Kui poleks olnud sisu, oleksin HBO minema visanud. Eeliseks on see, et saad neile toeks kutsuda ja udarat valves persse ajada. Mitte, et see aitaks, draakon Kings Landingu kohal on nagu Minecraft.
Skylinki otse-TV – jama, mis lõikab (see pole üle interneti). Kuigi sisu on palju ja tšehhi keeles, heidutab 4K puudumine mind. Apple TV – 4K-sisu, kuid peale kuutellimuse maksmise on enamiku filmide (uuemate) eest täielikult tasutud – seega uurisin seda prooviperioodil. HBO GO - palju sisu ilma lõikamiseta, kuid 4K puudumine ajab mind marru!!! loodetavasti lähitulevikus. Disney+ on loodetavasti sarnane suurepärase Netflixiga. Noh, kui ma tahan uut filmi laenutada, valin Rakuten TV.