Vratislav Holub Apple on välja andnud iOS 16. Pärast kuudepikkust ootamist oleme lõpuks näinud iOS-i operatsioonisüsteemi kauaoodatud versiooni avalikustamist, mis on nüüd saadaval kõigile Apple'i kasutajatele. Seega võtame kiirelt kokku kõige olulisema teabe installimise, ühilduvuse ja uudiste kohta.
Kuidas installida iOS 16
Kõigepealt heidame veidi valgust sellele, kuidas äsja kasutusele võetud süsteemi tegelikult installida. Kui teil on ühilduv iPhone (vt allpool), avage see lihtsalt Seaded > Üldine > Aktualiseerige tarkvara, kus süsteem pakub teile automaatselt uusimat versiooni ja võimalust see alla laadida ja seejärel installida. Teisest küljest peame välja tooma ühe olulise asja. Kohe pärast süsteemide vabastamist proovivad lugematud Apple'i kasutajad värskendada, mis võib Apple'i servereid arusaadavalt üle koormata. Seetõttu on vaja oodata aeglasemat allalaadimist. Loomulikult normaliseerub see mõne aja pärast. Teine võimalus on lihtsalt oodata ja lasta iPhone'il näiteks üleöö uuendada, kui kiirus ei pruugi olla nii suur kui kohe pärast uuenduse avaldamist.
See võib olla sind huvitab
Pavel Jelic iOS 16 ühilduvus
Uue iOS 16 operatsioonisüsteemi saate installida kõikidesse uuematesse iPhone'idesse. Kuid kui teil on vanem iPhone 7, siis kahjuks pole teil õnne ja peate leppima iOS 15-ga. Toetatud Apple'i telefonide täielikku loendit näete siit:
- iPhone 14 Pro (max)
- iPhone 14 (pluss)
- iPhone 13 Pro (max)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (max)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (max)
- iPhone 11
- iPhone XS (max)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8 (pluss)
- iPhone SE (2. ja 3. põlvkond)
Fotogalerii
iOS 16 uudised
Lukusta ekraan
Lukustuskuva galerii
Ammutage inspiratsiooni lukustuskuva kohandamise võimaluste ulatuslikust galeriist – lisades ainulaadse tausta, stiilse kuupäeva ja kellaaja kuva või mis tahes teabe, mida soovite näha.
Lukustuskuvade ümberpööramine
Saate kogu päeva jooksul lukustatud ekraanide vahel vahetada. Paned lihtsalt sõrme ja liigutad.
Lukustuskuva reguleerimine
Puudutades lukustuskuval konkreetset elementi, saate hõlpsalt kohandada selle fonti, värvi või asukohta.
Stiilne kuupäeva ja kellaaja kuva
Tänu väljendusrikkale kirjastiilile ja värvivalikule saate kohandada lukustuskuval kuupäeva ja kellaaja välimust.
Mitmekihiline fotoefekt
Fotol olevad objektid kuvatakse dünaamiliselt enne kellaaega, nii et need paistavad kaunilt silma.
Soovitatud fotod
iOS soovitab nutikalt teie teegist fotosid, mis lukustuskuval head välja näevad.
Juhuslik fotode valik
Laske lukustuskuval fotode komplekt automaatselt pöörata. Määrake, kui sageli peaks uus foto lukustuskuval ilmuma, või laske end kogu päeva üllatada.
Foto stiilid
Kui rakendate lukustuskuva fotole stiili, muutuvad värvifilter, toon ja fondi stiil automaatselt üksteisega sobivaks.
Lukustuskuva vidinad
Vaadake oma lukustuskuval vidinaid, et jälgida teavet, nagu ilm, kellaaeg, kuupäev, aku tase, tulevased kalendrisündmused, alarmid, ajavööndid ja tegevushelinad.
WidgetKiti API
Lisage vidinaid teiste arendajate sageli kasutatavatest rakendustest. Kellaaja lähedal saab kuvada teksti-, ringi- või ristkülikukujulisi vidinaid ilmateate või liikumiseesmärkide täitmise kohta.
Elavad tegevused
Reaalajas tegevused annavad teile ülevaate praegustest sündmustest otse lukustuskuval.*
Live Activity API
Jälgige käimasoleva matši tulemust, järelejäänud sõiduaega või paki kohaletoimetamise olekut. Uus arendaja API annab teile ülevaate teiste arendajate rakenduste reaalajas tegevustest.*
Fookusrežiimide lukustuskuvad
iOS soovitab eelseadistatud teravustamisrežiimide jaoks sobivat lukustuskuvade komplekti – näiteks töörežiimi jaoks keerukate andmetega ekraan või isikliku režiimi jaoks fotoga ekraan.
Apple'i kollektsioonid
Valige spetsiaalselt iOS-i jaoks loodud dünaamiliste ja klassikaliste lukustuskuvade hulgast, sealhulgas horisontaalpaigutusega. Apple'i kollektsioonides on ka lukustusekraanid, mis tähistavad olulisi kultuuriteemasid, nagu Pride ja Unity.
astronoomia
Maa, Kuu, päikesesüsteem – lukustuskuva dünaamilised teemad näitavad taevakehade hetkeasendit.
Ilm
Lisage oma lukustuskuvale praegune ilm, et saaksite kohe näha, milline on väljas.
Emotikonid
Tehke lukustuskuva taustapilt oma lemmikemotikoni mustriga.
Värvid
Looge oma lemmikvärvikombinatsioonidest oma lukustuskuval gradient.
Uue disainiga paneel Mängib
Reaalajas tegevustega saate täita kogu ekraani taasesituse juhtnuppudega, mis kohanduvad kuulamise ajal albumi kujundusega.
Märguannete uus välimus
Märguanded on selgemad tänu paksule tekstile ja piltidele.
Teavituste animatsioon
Märguannete kokkuvõte ja täielik loend laieneb nüüd lukustuskuva allosast, et saaksite paremini navigeerida kõiges, mis teie tähelepanu vajab.
Kuva märguanded lukustuskuval
Saate kuvada teateid lukustuskuval loendina, komplektina või lihtsalt ootel olevate teatiste arvuna. Konteksti paigutust saab reguleerida intuitiivsete žestidega.
Kontsentratsioonirežiimid
Lukustuskuva eesmärk
Muutke samaaegselt oma iPhone'i välimust ja kasutamise eesmärki – ühendage lukustuskuvad fookusrežiimidega. Kui soovite aktiveerida teatud teravustamisrežiimi, libistage lihtsalt vastavale lukustuskuvale.
Lukustusekraani kujundused galerii fookusrežiimide jaoks
iOS soovitab eelseadistatud teravustamisrežiimide jaoks sobivat lukustuskuvade komplekti – näiteks töörežiimi jaoks keerukate andmetega ekraan või isikliku režiimi jaoks fotoga ekraan.
Töölaua kujundused
Fookusrežiimi määramisel soovitab iOS valitud režiimi jaoks kõige asjakohasemate rakenduste ja vidinatega töölauda.
Fookusrežiimi filtrid
Määrake piirid ja peitke segav sisu Apple'i rakendustes, nagu Kalender, Mail, Messages või Safari. Näiteks valige paneelide rühmad, mis avanevad Safaris, kui lülitate töörežiimi, või peidake töökalender isiklikus režiimis.
Fookusrežiimi filtrite API
Arendajad saavad kasutada fookusrežiimi filtrite API-d, et peita kasutussignaalide põhjal pealetükkiv sisu.
Keskendumisrežiimide ajakavad
Määrake teravustamisrežiimid nii, et need lülituvad automaatselt sisse kindlal ajal, kindlas kohas või konkreetse rakenduse kasutamisel.
Lihtsam seadistamine
Seadistamisel on iga teravustamisrežiim kaunilt isikupärastatud.
Lubatud ja vaigistatud teatiste loend
Fookusrežiimi seadistamisel saate valitud rakenduste ja inimeste märguanded lubada või keelata.
Ikka sel aastalJagatud iCloudi fototeek*
Jagage oma fotokogu oma perega
Saate oma iCloudi fototeeki jagada kuni viie inimesega.
Nutika valiku reeglid
Jagage kõiki fotosid või kasutage valikutööriistu piltide lisamiseks alguskuupäeva või fotodel olevate inimeste põhjal.
Nutikad soovitused jagamiseks
Lisage fotosid käsitsi või hõlbustage jagamist nutikate funktsioonidega, nagu kaamera kiire ümberlülitamine, automaatne jagamine Bluetoothi kaudu, kui seade on lähedal, või jagamise soovitused paneelil For You.
Kollektsioonide ühisloome
Kõigil on samad õigused fotode lisamiseks, redigeerimiseks ja kustutamiseks, nende lemmikuteks märkimiseks või neile tiitrite lisamiseks.
Pidage meeles väärtuslikumaid hetki
Samuti olete jaganud fotosid jaotises Mälestused, Soovitatud fotod ja vidinas Fotod.
Uudised
Redigeeri sõnumit
Muutke saadetud sõnumit 15 minuti jooksul. Saaja näeb kirja muutmisajalugu.
Tühista saatmine
Saate kahe minuti jooksul sõnumi saatmise tühistada.
märgi mitteloetuks
Märkige kirjad lugemata, kui teil pole aega kohe vastata, kuid soovite nendega hiljem naasta.
Hiljuti kustutatud sõnumite taastamine
Hiljuti kustutatud sõnumid saate taastada 30 päeva jooksul pärast kustutamist.
SharePlay sõnumite kaudu
Jagage sõpradega filme, muusikat, koolitusi, mänge ja muid sünkroonitud tegevusi ning arutage neid kohe rakenduses Sõnumid.
API teiega jagatud
Arendajad saavad oma rakendustesse lisada jaotise Teiega jagatud, nii et kui keegi saadab teile video või artikli ja teil pole aega sellele tähelepanu pöörata, saate järgmisel korral rakenduse avamisel selle juurde hõlpsasti naasta.
Kutsed koostööle
Kui saadate rakenduses Messages projektiga koostöökutse, lisatakse kõik lõimes osalejad automaatselt dokumenti, tabelisse või projekti. See töötab failides, Keynote'is, numbrites, lehtedes, märkmetes, meeldetuletustes ja Safaris, aga ka kolmandate osapoolte rakendustes.
Koostöösõnumid
Kui keegi midagi toimetab, saad sellest kohe vestluse päises teada. Ja saate jagatud projekti juurde hüpata, klõpsates nuppu Värskenda.
API koostööks sõnumite kaudu
Arendajad saavad integreerida koostööelemente oma rakendustest rakendusse Messages ja FaceTim, nii et saate hõlpsalt ülesandeid otse vestlustes jagada ja omada ülevaadet, kes projektis osalevad.
SMS-i koputused Androidis
Kui vastate SMS-sõnumile koputusega, ilmub vastav emotikon ka adressaadi Android-seadmesse.
Sõnumite filtreerimine SIM-kaardi järgi
Saate hõlpsasti filtreerida vestlusi rakenduses Sõnumid vastavalt SIM-kaardile, millele need saadeti.
Helisõnumite esitamine
Helisõnumite kuulamise ajal saate liikuda edasi ja tagasi.
e-post
Nutikad otsinguvigade parandused
Nutikas otsing parandab kirjavigu ja kasutab isegi otsingusõnade sünonüüme, et muuta tulemused asjakohasemaks.
Nutikad otsingusoovitused
Kui hakkate meilisõnumeid otsima, kuvatakse üksikasjalikum ülevaade jagatud sisust ja muust teabest.
Puuduvad saajad ja manused
Kui unustate midagi, näiteks lisate manuse või sisestate adressaadi, teavitab Mail teid sellest.
Tühista saatmine
Saate lihtsalt äsja saadetud meili saatmise tühistada, enne kui see adressaadi postkasti jõuab.
Õigeaegne saatmine
Ajastage meili saatmine õigel ajal.
Lahendamisele
Teisaldage saadetud meilid oma postkasti ülaossa, et saaksite neid kiiresti jälgida.
Tuleta meelde
Te ei unusta kunagi avatud meili, millele peate tagasi pöörduma. Saate valida kuupäeva ja kellaaja, millal kiri peaks uuesti teie postkasti ilmuma.
Eelvaate link
Lisage e-kirjadele eelvaatelinke, et näha lühidalt rohkem konteksti ja üksikasju.
safari
Jagatud paneelirühmad
Jagage sõpradega paneelirühmi. Igaüks saab lisada rohkem paneele ja gruppi värskendatakse alati kohe.
Paneeligruppide koduleht
Paneelirühmadel on avalehed, kus saab määrata taustapildi ja lemmiklehti.
Kinnitatud paneelid paneelirühmades
Saate kinnitada paneelid, mis teil peavad käepärast olema, üksikutes rühmades.
Uus API veebilaiendite jaoks
Need võimaldavad arendajatel luua Safari jaoks muud tüüpi veebilaiendeid.
Tõukemärguanded veebisaitidelt
Valikuliste märguannete tugi tuleb iOS-i. See valmib 2023. aastal.
Laienduse sünkroonimine
Safari eelistustes leiate laiendused, mis teil on teistes seadmetes. Pärast installimist laiendus sünkroonitakse, nii et peate selle ainult üks kord sisse lülitama.
Veebisaidi seadete sünkroonimine
Konkreetsete veebisaitide jaoks valitud sätted (nt lehe suurendus või lugeja kuvamine) sünkroonitakse kõigi seadmete vahel.
Uued keeled
Veebilehtede tõlkimine Safaris toetab nüüd araabia, indoneesia, korea, hollandi, poola, tai, türgi ja vietnami keelt.
Piltide tõlkimine veebisaitidel
Lisatud on piltide teksti tõlkimise tugi reaalajas teksti abil.
Muude veebitehnoloogiate tugi
Paremate valikute ning veebisaidi stiili ja paigutuse üle suurema kontrolli abil saavad arendajad luua köitvamat sisu.
Tugevate paroolide redigeerimine
Safari soovitatud tugevaid paroole saab kohandada vastavalt konkreetse veebisaidi nõuetele.
WiFi-paroolid menüüs Seaded
Wi-Fi paroole saab leida ja hallata menüüs Seaded, kus neid saab kuvada, jagada ja kustutada.
Juurdepääsuklahvid
Juurdepääsuklahvid
Paroolide asemel kasutatakse juurdepääsuvõtmeid. See on lihtsam ja turvalisem viis sisse logida.
Kaitse andmepüügi eest
Juurdepääsuvõtmed on andmepüügirünnakute eest hästi kaitstud, kuna need ei lahku kunagi seadmest ja on igal saidil ainulaadsed.
Kaitse andmetelekke eest veebis
Kuna teie privaatvõtit ei salvestata kunagi veebiserveritesse, ei pea te muretsema, et nad teie kontoteavet lekitavad.
Teistes seadmetes sisselogimine
Logige sisse veebisaitidele või rakendustesse muudes seadmetes, sh mitte-Apple'i seadmetes, kasutades salvestatud pääsukoodi – skannides oma iPhone'i või iPadiga QR-koodi ja kinnitades Face ID või Touch ID abil.
Sünkroonimine seadmete vahel
Juurdepääsuvõtmed krüpteeritakse kogu edastuse ajal ja sünkroonitakse kõigi Apple'i seadmete vahel, milles kasutate iCloudis Keychaini.
Reaalajas tekst
Reaalajas tekst videotes
Peatatud video igas kaadris on tekst täielikult interaktiivne, nii et saate kasutada selliseid funktsioone nagu kopeerimine ja kleepimine, otsing ja tõlkimine. Reaalajas tekst töötab fotodes, kiirvaates, Safaris ja muudes kohtades.
Kiire tegevus
Ühe puudutusega saate teha erinevaid toiminguid fotodelt või videotest leitud andmetega. Jälgige lendu või saadetist, tõlkige võõrkeelte teksti, konverteerige valuutasid ja palju muud.
Uued keeled reaalajas teksti jaoks
Reaalajas tekst tuvastab nüüd jaapani, korea ja ukrainakeelse teksti.
kaardid
Peatuste lisamine
Tee Mapsis marsruudile mitu peatust. Valmistage oma Macis ette mitme peatusega marsruut ja tänu sünkroonimisele on see ka teie iPhone'is.
Apple Pay ja rahakott
Võtme jagamine
Saate oma Apple Walleti võtmeid turvaliselt jagada inimestega, keda usaldate, kasutades sõnumsiderakendusi, nagu Messages, Mail või WhatsApp.
Hotelli võti mitmeks peatumiseks
Te ei pea enam iga kord sisseregistreerimisel oma Walletti uut hotellivõtit lisama. Ühest võtmest piisab kõigi sama hotelliketi peatumiste jaoks.
Võtmete lisamine Safarist
Nüüd saate turvaliselt lisada uusi võtmeid oma iPhone'ile või Apple Watchile otse Safarist, ilma et peaksite rakendusi alla laadima.
Teisaldage võtmed hõlpsalt teise seadmesse
Kui seadistate uue seadme, kuvatakse klahvid saadaolevate vahekaartide hulgas – lihtsalt puudutage rahakotis nuppu "+" ja valige klahvid, mida soovite uude seadmesse lisada.
Kiire juurdepääsu menüü
Kiirjuurdepääsu menüüs (saadaval valitud piletite ja kaartide jaoks) pääsete funktsioonidele kiiresti ligi piletite ja kaartide tagaküljelt ühe puudutusega.
Majapidamine
Uuendatud kodurakendus
Uuendatud Home rakenduses on teil parem ülevaade ja saate hõlpsamini korraldada ja kuvada kõiki oma nutiseadmeid, nii et neid on lihtsam juhtida. Ja tänu täiustatud koodiarhitektuurile töötavad need tõhusamalt ja usaldusväärsemalt.
Kogu maja kontrolli all
Uue disainiga majapidamispaneelil on kogu majapidamine teie peopesal. Rakenduse põhipaneelilt leiate ruumid ja olulisemad tarvikud, nii jõuate kiiremini enimkasutatud seadmeteni.
kategooria
Kõik tarvikud on kiiresti kättesaadavad kliimaseadmete, tulede, turvalisuse, kõlarite ja telerite ning vee kategooriates, rühmitatud ruumide kaupa ja koos üksikasjaliku olekuteabega.
Uus kaamera kaadrite kuva
Otse avalehel näeb kaameratest kuni nelja ülekannet ning kerides pääseb kaadritele mujalt majast.
Plaaditud välimus
Lisatarvikute plaadid on ümber kujundatud, et hõlbustada kuju ja värvi abil erinevat tüüpi seadmete vahel navigeerimist. Neid saab juhtida otse paanilt – lihtsalt puudutage selle ikooni. Ja lisaseadme nimel klõpsates pääsete muude juhtelementide juurde.
Ikka sel aastal: Uuendatud arhitektuur
Täiustatud koodiarhitektuur suurendab kiirust ja töökindlust – seda eriti rohkemate nutiseadmetega majapidamiste puhul. Kodurakendus võimaldab neid tõhusamalt juhtida mitmest seadmest korraga.8
Lukustuskuva vidinad
Uued vidinad iPhone'i lukustuskuval näitavad selgelt kodus olevate seadmete olekut ja nende kaudu pääseb kiiresti nende täpsema juhtimiseni.
Ikka sel aastal: Mateeria tugi
Matter on uus nutika kodu ühenduvusstandard, mis võimaldab ühilduvatel nutikodu lisatarvikutel platvormidel sujuvalt töötada. Tänu sellele on valikus veelgi rohkem ühilduvaid nutikodu seadmeid, mida saad juhtida rakenduse Home ja Siri kaudu oma Apple'i seadmest.
Tervis
Ravimite ülevaade
Koostage ravimite nimekiri, et saaksite mugavalt üles märkida kasutatavad ravimid, vitamiinid ja toidulisandid. Ja määrake neile oma visuaalid, et neid oleks lihtsam meeles pidada.
Ravimite meeldetuletused
Looge iga toote jaoks oma ajakava ja meeldetuletused, olenemata sellest, kas võtate seda mitu korda päevas, kord nädalas või vastavalt vajadusele.
Ravimiaruanne
Registreerige ravimi võtmine kas meeldetuletuste kaudu või otse rakenduses Health. Tänu interaktiivsetele graafikutele teate täpselt, millal ravimit võeti ja kui kohusetundlikult te seda võtate.
Kutse jagama terviseteavet
Kutsuge oma lähedasi oma terviseandmeid turvaliselt teiega jagama. Kutse saamisel saavad nad valida, millised andmed teile kättesaadavaks teha.
Tsükli kõrvalekallete teatamine
Saate märguande, kui teie tsükli andmed näitavad harvemat perioodi, ebaregulaarseid või pikki perioode või püsivat määrimist.
Seisund
Fitnessi rakendus iPhone'i kasutajatele
Saavutage oma treeningueesmärgid isegi siis, kui teil pole Apple Watchi. Põletatud kalorite kogust hinnatakse iPhone'i liikumisanduri andmete, sammude arvu, läbitud vahemaa ja kolmandate osapoolte rakenduste treeningkirjete põhjal, mis lähevad arvesse teie igapäevase treeningu eesmärgi saavutamisel.
Perekonna jagamine
Täiustatud lapsekonto seaded
Looge oma lapsele kohe alguses konto sobivate vanemliku kontrolli funktsioonidega, sealhulgas selgete soovitustega juurdepääsetava meedia kohta vastavalt lapse vanusele.
Seadme seaded lastele
Kiirstardi abil saate hõlpsasti seadistada oma lapse uue iOS-i või iPadOS-i seadme – kohe koos kõigi sobivate vanemliku järelevalve funktsioonidega.
Taotleb rakenduses Messages ekraaniaega pikendada
Laste taotlused suurema ekraaniaja saamiseks lähevad nüüd rakendusse Messages, kus saate neid hõlpsalt vastu võtta või tagasi lükata.
Pere ülesannete nimekiri
Vaadake kasulikke näpunäiteid ja soovitusi, et teaksite, et saate teatud vanuseni jõudmisel kohandada lastele sisu juurdepääsetavust, lülitada sisse asukoha jagamine või jagada oma iCloud+ tellimust kõigi pereliikmetega.
Privaatsus
Turvakontroll
Selles seadete uues jaotises saavad kodu- või lähisuhtevägivallaga kokku puutunud inimesed neile antud kasutaja juurdepääsu kiiresti lähtestada. Siit leiate ka kõigi teistele inimestele ja rakendustele antud juurdepääsude loendi.
Lõikelaua load
Kui rakendused soovivad kleepida teise rakendusse kopeeritud lõikepuhvri sisu, vajavad nad teie luba.
Täiustatud meedia voogesitus
Voogesitage videot isegi seadmetest, mis toetavad muid voogedastusprotokolle peale AirPlay. Pole vaja anda Bluetoothi või kohaliku võrgu juurdepääsuõigusi.
Fotodes peidetud ja hiljuti kustutatud lukustatud albumid
Peidetud ja hiljuti kustutatud albumid on vaikimisi lukustatud ja neid saab avada iPhone'i autentimismeetodi abil: näo-ID, puute-ID või pääsukood.
Turvalisus
Kiire turvareaktsioon
Nüüd saate oma seadmesse olulisi turvavärskendusi veelgi kiiremini. Laske need lisada automaatselt – sõltumata tavapärastest tarkvaravärskendustest.
Näo ID horisontaalasendis
Face ID töötab toetatud iPhone'i mudelitel horisontaalasendis.
Blokeerimisrežiim
See uus turvarežiim pakub äärmist kaitset vähestele kasutajatele, kelle digitaalset turvalisust võib tõsine, isiklikult sihitud küberrünnak ohustada. See tugevdab märkimisväärselt seadme kaitset ja piirab radikaalselt mõningaid funktsioone, et minimeerida võimalust rünnata väga sihitud nuhkvaraga.
Avalikustamine
Apple Watchi peegeldamine
Juhtige oma Apple Watchi oma iPhone'ist lülitijuhtimise või muude hõlbustusfunktsioonide abil ja kasutage oma Apple Watchist maksimumi.
Tuvastamisrežiim luubis
Laske oma ümbrust kirjeldada uues suurendusrežiimis, kasutades selliseid valikuid nagu uksetuvastus, inimeste tuvastamine ja pildikirjeldused.
Uksetuvastus Lupal
Otsige üles uks, laske selle märgiseid lugeda või tõlgendada ja uurige, kuidas see avaneb.
Mängukaaslane
Ühendage mitme mängukontrolleri sisend üheks, et teie isiklik assistent või sõber saaks teid järgmisele tasemele aidata.
Raamatutes uued juurdepääsuvalikud
Kasutage uusi teemasid ja kohandamisvalikuid – sealhulgas paksu kirja, reavahe, tähe- või sõnavahe ja palju muud.
Uued keeled ja hääled VoiceOveri ja Jutustaja sisus
VoiceOver ja sisujutustaja toetavad nüüd enam kui 20 uut keelt ja piirkonda, sealhulgas bengali (India), bulgaaria, katalaani, ukraina ja vietnami keelt. Ja saate valida kümnete uute hõlbustusfunktsioonide jaoks optimeeritud häälte hulgast.
Kodu asukoha tuvastamine VoiceOveri abil rakenduses Maps
Kui kasutate VoiceOverit, annab Maps teile automaatse heli- ja haptilise vastusega teada, et olete kõndimismarsruudi alguspunktis.
Tegevused Lupal
Salvestage sageli kasutatavad kaamera, heleduse, kontrasti, filtri või muud sätted suurendusse, et need oleksid kohe käepärast.
Audiogrammide lisamine tervises
Importige oma audiogrammid oma iPhone'i rakendusse Health.
Helituvastuse täiendavad kohandamisvalikud
Treenige oma iPhone'i ära tundma konkreetseid helisid teie ümbruses, nagu elektriseadme piiksumine köögis, uksekell ja palju muud.
Isegi rohkem
Rakenduse klipid
Suurem suuruse piirang
50 protsenti suurem suuruse limiit võimaldab teil leida ja alla laadida muljetavaldavamaid rakenduseklippe.
Toetus elavatele tegevustele
Kasutage rakenduse klippidest reaalajas tegevusi.*
Täpsed asukohasoovitused Spotlightis ja Siri soovituste vidinas
Kujundage Spotlightis ja Siri soovitusvidinas täpsema asukoha täpsusega rakenduseklippe.
Knihy
Kohandatav lugeja
Tänu uutele võimalustele saate lugejaliidese seadistada nii, nagu soovite. Valige erinevate keskkondade või meeleolude jaoks mõeldud teemade hulgast, määrake font ja fondi suurus, tühikud ja palju muud.
Kaamera
Hägune esiplaan portreedel
Hägustage foto esiplaanil olevaid objekte portreerežiimis, kui soovite saavutada usutavama sügavussügavuse efekti.
Kõrgem salvestuskvaliteet filmirežiimis
Kinorežiimis iPhone 13 ja iPhone 13 Pro videote pildistamine loob profiilipiltidel ning juuste ja prillide ümber täpsema teravussügavuse efekti.
Suhted
Sõnumid ja kõne olek
Näete kõiki lugemata sõnumeid ja vastamata FaceTime'i kõnesid või sõprade ja pere telefonikõnesid otse oma töölaual.
Sõnastik
Uued sõnaraamatud
Saadaval on seitse uut kakskeelset sõnaraamatut: bengali-inglise, tšehhi-inglise, soome-inglise, kannada-inglise, ungari-inglise, malajalami-inglise ja türgi-inglise.
FaceTime
Üleandmine FaceTimis
Edastage FaceTime'i kõned sujuvalt iPhone'ist Maci või iPadi ja vastupidi. Kõne ülekandmisel lülitatakse uuele seadmele ka ühendatud Bluetooth-kõrvaklapid.
SharePlay tugi uute rakenduste avastamisel
Vaadake, millised teie installitud rakendused toetavad SharePlayd, ja avage need FaceTimist. Või avastage, mida veel saate App Sporis oma sõpradega jagada.
koostöö
FaceTime'i kõne ajal puudutage nuppu Jaga, et alustada kõne ajal koostööd rakendustes Files, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Reminders, Safaris või toetatud kolmandate osapoolte rakendustes.
Ikka sel aastalVaba vorm*
Paindlik lõuend
Freeform lõuend sobib suurepäraselt uute projektide skeemide koostamiseks, oluliste materjalide kogumiseks või ajurünnakuks – kasutuspiire piirab vaid kaastööliste kujutlusvõime.
Piirideta koostöö
Reaalajas koostöös näete, mida kõik lisavad ja redigeerivad, nagu seisaksite üksteise kõrval tõelise tahvli ääres.
Keeruline suhtlus
Vabavormi rakendus on lingitud API-ga koostööks rakenduse Messages kaudu, nii et teil on ülevaade üksikute kaastöötajate muudatustest otse rakenduse Messages vestlustes. Ja ühe puudutusega pääsete Freeformist otse FaceTime'i kõnele muudatuste autoriga.
Joonista, kuhu tahad
Vabavorm on mitmeotstarbeline lõuend, millele saate töö käigus ideid lisada. Kirjutage või joonistage kõikjal, mida vajate, ja seejärel liigutage teksti või joonist vastavalt oma soovile.
Lai multimeedia tugi
Sisestage pilte, videoid, helisid, PDF-e, dokumente või veebilinke. Saate lisada peaaegu iga faili ja vaadata seda otse lõuendil.
Mängukeskus
Tegevus
Vaadake oma sõprade tegevusi ja saavutusi mängudes – ümberkujundatud juhtpaneelil ja Game Centeri profiilil.
SharePlay tugi
Game Centeri mitme mängija toega mängud integreerivad SharePlay. Nii saate oma sõpradega FaceTime'i kõne ajal otse mängu hüpata.*
Integreerimine kontaktidega
Mängukeskuse sõprade profiile näete otse kontaktides. Ja puudutage, et näha, mida nad mängivad ja kui kaugele nad on mängus jõudnud.*
iCloud +
Peida minu e-posti aadress rakendustes
Funktsioon Hide My Email on integreeritud QuickType'i klaviatuuri kujundustesse, nii et te ei pea oma isiklikke meilisõnumeid kolmandate osapoolte rakendustele loovutama.
Kohandatud meili domeen
Jagage oma domeeni inimestega väljaspool perekonna jagamise gruppi, ostke uus domeen või lülitage meeldejäävad meilialiased otse oma iCloudi meiliseadetest sisse.
Kaasav keel
Pöördumismeetodi valik
Valige aadress prantsuse, itaalia ja portugali keeles, et muuta oma seade veelgi isikupärasemaks. Keele ja piirkonna sätete paneelil saate valida kogu süsteemi hõlmava aadressi – naise-, mehe- või neutraalses soos.
Klaviatuur
Shuangpingi uus paigutus
Shuang-pingi kasutavatele kasutajatele on saadaval uus Chang-yungi paigutus.
QuickPath traditsioonilise hiina keele jaoks
QuickPath toetab nüüd traditsioonilist hiina sisestust, kasutades pinyini.
Kantoni tekstisisestus
Kasutajad saavad nüüd sisestada kantoni sõnu ja fraase, kasutades jyutpingi ja muid foneetilisi meetodeid.
Sichuani murde tugi
Muutke pinyini lihtsustatud hiina klaviatuuriga Szechuani sõnade ja fraaside tippimine lihtsamaks.
Automaatparanduse tugi uutele keeltele
Automaatne parandus töötab nüüd kolmes uues keeles: inglise (Uus-Meremaa), inglise (Lõuna-Aafrika) ja kasahhi keeles.
Emotikonide otsimine uutes keeltes
Emotikonid on nüüd otsitavad 19 uues keeles, sealhulgas albaania, armeenia, aserbaidžaani, birma, bengali, eesti, filipino, gruusia, islandi, khmeeri, lao, leedu, läti, marati, mongoli, pandžabi, tamili, urdu ja usbeki keeles ( ladina) .
Uute keelte võtmepaigutused
Klaviatuuripaigutused on nüüd saadaval apatši, bhutani, samoa ja jidiši jaoks.
Klaviatuuri haptiline reaktsioon
Sisestamisel kindlustunde suurendamiseks lülitage sisse klaviatuuri haptiline reaktsioon.
Memomi
Rohkem poosidega kleebiseid
Memoji kleebised sisaldavad kuut uut ilmekat poosi.
Kleebised jaotises Kontaktid
Kõiki Memoji kleebiseid saab kasutada kontaktipildina ja teil on valida kolme uue poseerimiskleebise vahel.
Rohkem soenguid
Valige 17 uue ja täiustatud soengu hulgast, sealhulgas uued väikesed lokid ja variatsioonid punutisest.
Rohkem peakatteid
Pange oma Memojile kork.
Rohkem ninakujusid
Valige oma Memoji kujundamisel mitme ninakuju vahel.
Naturaalsemad huulevärvid
Looduslikumad huulevärvid aitavad teil Memoji kujundamisel õiget tooni tabada.
Muusika
Ärge jääge uudistest ilma
Uudistemärguanded ja täiustatud soovitused aitavad teil avastada rohkem muusikat muusikutelt, keda kuulate.
Muusika äratundmine
Sünkroonimise ajalugu
Juhtkeskuses tuvastatud rajad sünkroonitakse nüüd Shazamiga.
Poznámky
Kiired märkused iPhone'is
Pakkumise kaudu jagamine tehke kiireid märkmeid mis tahes iPhone'i rakendusest.
Täiustatud dünaamilised kaustad
Käepäraste uute filtrite abil saate oma märkmed automaatselt dünaamilisse kausta korraldada. Looge reegleid loomise või muudetud kuupäeva, jagamiste, mainimiste, kontroll-loendite, manuste või kaustade põhjal. Või olenevalt sellest, kas need on kiired, kinnitatud või lukustatud märkmed.
Paroolilukk
Lukustage oma märkmed iPhone'i parooliga, et need oleksid kogu edastuse ajal krüpteerimisega kaitstud.
Grupeeri märkmed kuupäeva järgi
Märkmed rühmitatakse nii loendi- kui galeriivaates kronoloogiliselt kategooriatesse, näiteks Täna või Eile, et saaksite nendes hõlpsalt orienteeruda.
Koostöö lingi kaudu
Kõik, kellega linki jagate, saavad märkmega koostööd teha.
Kõigile või vähemalt ühele kriteeriumile vastavate üksuste filtreerimine
Oma nutikas loendis või brändibrauseris saate filtreerida üksusi, mis vastavad kõigile või vähemalt ühele valitud kriteeriumidele.
pildid
Dubleeritud fototuvastus
Fotode jaotises Albumid > Muud albumid on uus dubleeritud fotode otsimise võimalus, mille abil saate oma teeki kiiresti korrastada.
Lukustatud albumid Peidetud ja Hiljuti kustutatud
Peidetud ja hiljuti kustutatud albumid on vaikimisi lukustatud ja neid saab avada iPhone'i autentimismeetodi abil: näo-ID, puute-ID või pääsukood.
Muudatuste kopeerimine ja kleepimine
Kopeerige ühele fotole tehtud kohandused ja rakendage need teisele.
Inimeste sorteerimine tähestiku järgi
Sorteeri albumit Inimesed tähestikulises järjekorras.
Võta toiming tagasi või tee seda uuesti
Tehke uuesti või võtke tagasi mitu fototöötlust.
Toksake, et taasesitada videot Mälestused algusest peale
Taasesituse ajal saate algusesse naasmiseks ühe puudutusega videot Memories, kuid muusika esitamine jätkub.
Uut tüüpi mälestused
Uut tüüpi mälestuste hulka kuuluvad "Tänapäev ajaloos" ja "Lapsed mängus".
Lülitage soovitatud sisu välja
Mälestused ja soovitatud fotod saab välja lülitada rakenduses Photos ja vidinates Photos.
Netisaated
Uus teek CarPlays
CarPlay kaudu pääsete kiiremini juurde oma kogu sisule. Allalaaditud ja salvestatud osadele on lihtsam jõuda. Ja populaarse sarja viimast osa saate kohe vaadata.
Meeldetuletused
Kinnitatud loendid
Kinnitage oma lemmikloendid, et need käepärast oleks.
Mallid
Salvestage nimekiri mallina, millest saate seejärel korduvalt luua rutiinseid ülesandeid, reisi asjade loendeid ja muud sellist. Avaldage mall ja jagage seda lingi kaudu või laadige malle teistelt alla.
Arukas loend käsitletud meeldetuletustest
Ühes kohas on kõik juba lahendatud meeldetuletused, sealhulgas valmimise aeg.
Täiustatud ajakava ja tänane loend
Märkmed on rühmitatud kuupäeva ja kellaaja järgi, mis muudab nende vaatamise või lisamise lihtsamaks. Tänane nimekiri on jagatud hommikuks, pärastlõunaks ja täna õhtuks, et saaksite oma päeva paremini planeerida. Pikemaajalise planeerimise hõlbustamiseks on ajakavade loendis uued nädala- ja kuurühmad.
Täiustatud loendirühmad
Grupile klõpsates näete täielikku ülevaadet selles sisalduvatest loenditest ja kommentaaridest.
Märguanded jagatud loendites
Saate märguande, kui keegi lisab jagatud loendisse ülesande või täidab selle.
Märkmete vormindamine
Kommentaaride märkustes saate lisada täppe, valida paksu fondi, alla joonida või läbi kriipsutada.
Kõigile või vähemalt ühele kriteeriumile vastavate üksuste filtreerimine
Oma nutikas loendis või brändibrauseris saate filtreerida üksusi, mis vastavad kõigile või vähemalt ühele valitud kriteeriumidele.
Seaded
AirPodsi seaded
Leiate ja saate reguleerida kõiki AirPodide funktsioone ja seadeid ühest kohast. Kohe pärast AirPodide ühendamist kuvatakse seadete ülaosas nende menüü.
Tuntud võrkude redigeerimine
Nüüd leiate Wi-Fi seadetest teadaolevate võrkude loendi. Saate need kustutada või vaadata teavet nende kohta.
prožektor
Töölauaotsing
Spotlightile pääsete ligi otse ekraani alumisest servast – saate hõlpsalt avada rakendusi, leida kontakte või sirvida veebi.
Otsige pilte mitmest rakendusest
Spotlight saab otsida kohtade, inimeste või stseenide järgi sõnumite, märkmete ja failide piltide teabe põhjal. Või olenevalt sellest, mis neil peal on (näiteks tekst, koer või auto).13
Kiire tegevus
Spotlighti abil saate kiiresti toimingu sooritada. Näiteks käivitage taimer või otsetee, lülitage sisse fookusrežiim või uurige Shazamis laulu nime. Rakenduse nime otsides näete selle rakenduse jaoks saadaolevaid otseteid või saate rakenduses Otseteed ise luua.
Reaalajas tegevuste jooksmine
Saate otse Spotlightis tulemuse põhjal alustada reaalajas tegevusi, näiteks spordimatši vaatamist.
Laiendatud üksikasjalikud tulemused
Kui otsite ettevõtteid, spordivõistlusi ja meeskondi, näete kohe üksikasjalikke tulemusi.
Aktsiad
Majandustulemuste avaldamise kuupäevad
Vaadake, millal ettevõtted kasumit avaldavad, ja lisage see oma kalendrisse.
Mitu aktsiate jälgimisnimekirja
Korraldage oma vaadatud aktsiasümbolid erinevatesse aktsiate jälgimisnimekirjadesse. Rühmitage sümbolid mis tahes kriteeriumide alusel, nagu sektor, vara tüüp, omanikustaatus ja palju muud.
Uued vidinavalikud
Proovige uut keskmise suurusega kaheveerulist paigutust ja suurt vidinat, kus näete veelgi rohkem sümboleid.
Süsteem
Uued keeled
Uute süsteemikeelte hulka kuuluvad bulgaaria ja kasahhi keel.
Vihane
Kollektsioonid
Nüüd saate vaadata kogusid teemade ja huvide kaupa.
Tõlgi
Tõlge kaamera abil
Tõlkige enda ümber olevat teksti, kasutades tõlkerakenduse kaamerat. Kuvamise peatades saate teksti tõlkega katta ja seda sisse suumida. Või tõlkige pildil olev tekst fototeegist.
Uued keeled
Tõlgi ja süsteemitaseme tõlge toetab nüüd türgi, tai, vietnami, poola, indoneesia ja hollandi keelt.
TV rakendus
Sport: reaalajas värskendused lukustuskuval
Kui te ei saa spordimatši vaadata, saate tänu otsetegevustele vähemalt selle jooksvaid tulemusi lukustuskuval vaadata.
Ilm
Ekstreemse ilma hoiatus
Saate hoiatusi oma piirkonna tõsiste ilmastikunähtuste kohta.
Täpsem ilmateave
Klõpsake rakenduses Ilma mis tahes moodulil, et vaadata üksikasjalikumat teavet, näiteks tunnitemperatuuri ja sademete prognoosi järgmiseks kümneks päevaks.
Minu jaoks on kõige olulisem uus funktsioon, millest pole kuskil juttu olnud, Face ID-ga avamine lamamisrežiimis. iPadid on sellega juba ammu hakkama saanud, ainult iPhone’id ei saanud seda arusaamatutel põhjustel teha ja äkki töötab. Lõpuks.
Uudis on suurepärane, kuid installimine viskas mu memoji. Minu "pea" näeb nüüd välja nagu katuseluuk ja mõnes väljendis on silmad kadunud, nii et see on üsna jube :-DA mis mulle ei meeldi, on see, et sissetulevad teated ilmuvad ekraani alaosast - kas ma saan midagi teha sellest?
Lisaks, kas mõne (peamiselt pilt) taustapildiga töölaual näete rakenduste nimede all varju? Kas pole juhiseid selle eemaldamiseks?
«Elav tekst tunneb nüüd ära jaapani, korea ja ukrainakeelse teksti.» Hästi tore, jaapani keele saab selgeks üks-kaks korda, aga rumal konks, millega tšehhi keel tööle panna, on probleem.
Face ID ei tööta minu jaoks.