Libor Kubín Tšehhi väljaannet ümbritseb mitte ainult salapärane õhkkond, vaid üks küsimus. Kas kirjastaja suudab järgida raamatu ülemaailmset väljaandmise kuupäeva?
Täna – 16. septembril – jõudis Tšehhi kirjastusse Steve Jobsi peatselt ilmuva eluloo ingliskeelse originaali peatükkide 36–41 uus versioon. Konfidentsiaalsuse huvides ei saadetud teksti e-postiga, vaid FedExi kullerteenus. Autor vaatas viimased peatükid läbi pärast seda, kui Steve Jobs Apple'i juhtimisest tagasi astus. Nüüd on ingliskeelne tekst lõplik ja täielik. Tõlke kallal töötatakse usinalt. Tšehhi kirjastaja lubab jõuda ilmumiskuupäevani maailma esilinastuse päeval, 21. novembril. Lähinädalatel peaksid kohale jõudma ka fotod, mis raamatusse trükitakse. Anname teile jätkuvalt teada ainult raamatu ettevalmistuste kohta.
Ootan põnevusega :) Saagu nad sellega hakkama või mitte, aga mul on hea meel, et tšehhikeelne tõlge võimalikult kiiresti ilmub ja kindlasti tahan ka paberväljaannet :)
Kas keegi teab palju see maksma läheb? Kas ORIGINAAL AJ-s on meie juures saadaval?
Tere. IBookstore'is on juba eelmüük. Mul on USA konto, nii et ma ei tea, kuidas meie riigis on.
Tšehhi elektrooniline versioon pole veel otsustatud. Rohkem ma sulle veel rääkida ei oska.
Lõplikku hinda pole veel ametlikult määratud, ma hindan maksimaalselt 600 CZK. Trükitud originaali saab kindlasti AJ-s, aga ilmselt mitte Tšehhis maailma esilinastuse päeval. Tšehhi väljaanne jah.
Saidi autoritele lihtsalt lõbu pärast:
Eile postitas DealExtreme.com müügiks uue eseme: iPhone5 ümbris!
Pagan, nad on jälle Hiinas...
Suure tõenäosusega ostan selle nüüd..