Ondrej Holzman Eilse peaettekande üks põhipunkte oli uus Apple TV. Neljanda põlvkonna Apple'i digiboks sai väga vajaliku ümberehituse, uue puutetundliku kontrolleri ja ka kolmandate osapoolte rakendustele avatud keskkonna. Tšehhi kasutajal on aga endiselt üks probleem – Siri ei mõista tšehhi keelt.
Uus Apple TV jõuab müügile küll alles oktoobris, kuid valitud arendajad saavad nüüd katsetada mitte ainult arendustööriistu, vaid õnnelikud saavad isegi seadme enda varakult kätte.
Apple'il on mitu Apple TV arendajakomplekti, mis on järgmisel nädalal valmis loovutama arendajatele, kellel on aega kuni 11. septembrini registreeruge arendajaprogrammi tvOS-i jaoks. Seejärel toimub esmaspäeval, 14. septembril loosimine ning valitud võitjad saavad enne müügi algust eksklusiivse ligipääsu neljanda põlvkonna Apple TV-le.
Kuna aga arendajakomplekte on vaid piiratud arv, sealhulgas uus Apple TV, Siri Remote, toitekaabel, Lightning-USB-kaabel, USB-A-USB-C-kaabel ja dokumentatsioon, eelistatakse neid arendajaid, kes juba App Store'is on mõned rakendused iPhone'i ja iPadi jaoks. Niipea kui arendajad uue Apple TV kätte saavad, ei saa nad sellest loomulikult kirjutada ega seda kuskil näidata.
Kuid meie jaoks on palju huvitavam nimekiri riikidest, kust arendajad saavad taotleda Apple TV arendajakomplekti. Me leiame nende hulgas Tšehhi Vabariik. See on üsna üllatav, arvestades, et hääl saab olema uue Apple TV kõige olulisem juhtelement, Siri ei mõista endiselt tšehhi keelt ja võib eeldada, et enamik "teleri" rakendusi tahaks kindlasti kasutada hääljuhtimist.
Lisaks pole Tšehhi enam kui kahekümnes Apple TV Developer Kit mängu kaasatud riigis ainus, kelle kodanikud pole veel saanud Sirit oma emakeeles kasutada. Siri ei oska tänaseni isegi soome, ungari, poola ega portugali keelt, kuid nende riikide arendajatel on võimalus uus Apple TV hankida.
Kuid nagu meie lugeja Lukáš Korba märkis, ei tähenda see suure tõenäosusega seda, et koos tvOS-i ja uue Apple TV-ga võiksid ilmuda ka uued Siri lokalisatsioonid, sealhulgas Tšehhi jaoks. Apple oma dokumentatsioonis osariigid üks väga oluline asi kontrolleri juures – see pakub kahte.
Põhiettekandes räägiti eranditult Siri Remote’ist ehk kontrollerist, mis hakkab lisaks puuteplaadile pakkuma ka uue Apple TV hääljuhtimist. Kuid see kontroller on saadaval ainult mõnes riigis (Austraalia, Kanada, Prantsusmaa, Saksamaa, Jaapan, Hispaania, Suurbritannia ja Ameerika Ühendriigid), kus Siri on täielikult töökorras. Kõigi teiste riikide jaoks on Apple TV Remote nimeline kontroller ilma Sirita ja otsing toimub pärast ekraanil oleva nupu vajutamist.
Apple ei märgi dokumentatsioonis, kas Apple TV Remote’il ei tule Siri kaudu juhtimiseks vajalikku mikrofoni, samas on võimalik, et tegelikult me seda “kärbitud” puldist ei leia. Siis tähendaks see seda, et kui tšehhi klient tahaks näiteks Sirit inglise keeles kasutada, mis pole mingi probleem, siis ta ei peaks ostma Apple TV-d Tšehhist, vaid minema selle järgi näiteks Saksamaale. Ainult sealt saate Apple TV koos Siri Remote'iga komplektis.
Tšehhi Siri ootamine pikeneb taas...
Täiendasime artiklit ja lisasime uusi fakte, mis viitavad sellele, et Tšehhi Siri pole veel valmis.
IMHO, see on tingitud ainult sellest, et Tšehhis on suhteliselt palju iOS-i arendajaid, kes töötavad välisprojektide jaoks ja seetõttu tasub Apple'il Tšehhi varustada.
Sellel pole Siriga midagi pistmist. Kuigi Apple'il on Tšehhis arendusmeeskond (ilmselt väike), kes millegi kallal töötab, kuid uskuda, et tegu on Siriga, on puhas spekulatsioon.
Nii lekkisidki CZ/SK SIRI "lokalisatsioonid" (rakendus sisaldab nn lokaliseerimiskette, mis töötavad nii, et võti tõlgitakse antud riigis teksti taha ja on igas Apple'i rakenduses, kui mida soovite vaadata, klõpsake lihtsalt rakendusel Macis, paremklõpsake rakendusel, Kuva paketi sisu ja navigeerige seejärel kataloogi: Sisu/Ressursid ja kataloogides Base.lproj, codelanguage.lproj ja nende all on tõlked. on lokaliseerimisega failid), küsimus on selles, kui kaua kulub hääletuvastuse tööle saamine, mis pole just lihtne asi
Ma arvan, et see on rohkem tšehhi keele grammatika äratundmise ja lause tähenduse lahendamine - tšehhi hääle äratundmine on 2 aastat lahendatud - ju dikteerimine tšehhi töödes ja eelkõige päris hästi :)
See on küsimus. Kui võrdlen oma inglisekeelset suhtlust, siis Siri saab ka kiirelt kõneldud lausest aru, dikteerimise puhul pean rääkima tõesti aeglaselt ja selgelt, muidu on päris rasked probleemid... Täna testitud...
Ma kardan, et tean tõtt.. tore on selles nimekirjas olla, kuid ametlikult teatab Apple, et Apple TV jaoks on 2 tüüpi juhtseadmeid. 1-l on sisseehitatud Siri ja teisel mitte. Seetõttu võib eeldada, et seadet saab osta ainult toetamata riikides. Lisan väljavõtte Apple'i veebisaidilt.
Apple TV Remote on saadaval kahes versioonis – ühes on sisseehitatud Siri ja teisel ekraanil kuvatavad otsinguvõimalused.
Siri Remote on saadaval järgmistes riikides:
Austraalia
Kanada
Prantsusmaa
Saksamaa
Jaapan
Hispaania
Ühendkuningriik
Ühendriigid
Seega tundub, et lähen tänu SIRI kontrollerile Münchenisse uue ATV järele.
jah.. nalja saab.. ma ei saa aru, miks Apple nii otsustas.. nad võiksid Tšehhi poes vabalt pakkuda vaikimisi pulti ilma Sirita ja kel huvi klikiks teisele mudelile.. igal juhul , inglise keeles saab täna suhelda, kindlasti suur % inimesi CR-s, oh Apple, millal sa õpid..
Arvan, et Siri pakkuja litsents neid ei luba – see pole 100% nende tehnoloogia.
Aga ega ma sellest ka eriti aru ei saa - kasutan näiteks Siri iPhone'is inglise keeles, kui autoga sõidan...
Ma arvan, et ainuke erinevus on ikooni kirjelduses - valitud riikides on kirjas Siri, teistes riikides otsing.
Kas pole veel selge, kuidas otsing töötab? Kui kasutate dikteerimist või klassikalist voolu - klaviatuuri ekraanil ja ajate puutekontrolleri kaudu tähti taga?
Minu arust pole kindel, et kui tood Münchenist ATV, siis SIRI sulle inglise keeles töötab, võimalik, et selle tõttu pead USA Apple ID-ga sisse logima, see on vaid minu arvamus nagu ma Apple'i tean....
Aitäh, Lukáš, kahjuks me seda detaili dokumentides ei märganud. Nende faktidega olen artiklit juba parandanud. Häbi.
no start.. Nad on kavalad.. nagu nad jätsid iPad mini 4 vahele ja pühendasid sellele peaaegu nulli aega, nii et nad vaigistasid kavalalt 2 erinevat pulti.. natuke valet, natuke kambakat, natuke turundust , natuke Apple'i jaoks..
Noh, ma olen juba oma otsuse teinud ja perse oma poega. Otsustasin uue põlvkonna kasuks, sellega, et annan 3. põlvkonna oma pojale korteriks Brnos. Apple tegi kahjuks minu jaoks halva otsuse, aga tema jaoks. Minu jaoks on määravaks optilise kaabli puudumine. Muusika iPhone'ist Apple TV kaudu otse Yamaha ressiiverisse, filmipilt telerisse, optiliselt ressiiveri kaudu. See kõik oleks asjata.
Ma nõustun. Kuid USB-C-pistik on väga väike võimalus isegi tänapäeval ja teleri ajaloos. Kui see ei ole kuidagi ainult teeninduse eesmärgil "ära lõigatud" või "blokeeritud" või kui seda saab vähemalt häkkida, siis min. edaspidi on nii - kas otse või läbi erinevate hubide (loodan, et neid tuleb aina juurde ja hind langeb) siis on võimalik välja võtta nii pilti kui heli või lihtsalt heli.
Ma millegipärast ei saanud aru, kas valitud arendaja saab Apple TV 1.00 dollari eest või mis on komplekti hind. Kas keegi teab?
Jah, ta maksab ainult 1 dollari oma isikuandmete kontrollimise eest, vastasel juhul saab ta komplekti tasuta.
aitäh, vaatasin just Apple'i foorumit ja see on tõsi
Hmm, ma näen, et Apple paneb järjest rohkem uusi asju tööle, aga vanade laiendamiseks pingutab, eriti veel see, et saab oma auto...
Huvitav, kas Apple töötab Siri Tšehhi versiooni kallal? Kas saate teada? Minu arvates töötab dikteerimine väga hästi.
uus tööpakkumine apple,, siri?