Õunakorjaja Raamatu tšehhikeelne tõlge ilmub mõne nädala pärast Neetud impeerium – Apple pärast Steve Jobsi surma ajakirjanik Yukari Iwatani Kane’ilt, kes püüab kujutada, kuidas Apple pärast Steve Jobsi surma töötab ja kuidas asjad tema jaoks allamäge lähevad. Jablíčkář on nüüd teile koostöös kirjastusega saadaval Sinine nägemus pakub eksklusiivset välimust eelseisva raamatu kapoti all - osa peatükist pealkirjaga "Vaim ja salakiri".
Jablíčkáři lugejatel on ka ainulaadne võimalus tellida raamat Neetud impeerium – Apple pärast Steve Jobsi surma tellige ette soodsama hinnaga 360 krooni ja saate tasuta kohaletoimetamise. Saate ette tellida spetsiaalsel lehel apple.bluevision.cz.
Tema vaim hõljus kõikjal. Nekroloogid hõlmasid ajalehtede ja veebisaitide esikülgi. Telejaamad edastasid pikki saateid, mis tähistasid tema maailma muutmist. Internetti ilmus artikleid kõigilt, keda ta mingil moel mõjutas. Endine tarkvarajuht Avie Tevanian postitas Facebooki lehe, mis meenutab Jobsi poissmeesteõhtut. Ainult Tevanian ja veel üks sõber ilmusid kohale, sest kõik teised kartsid temaga seltskondlikul üritusel osaleda. Isegi need, kelle peale ta tuld ja väävlit sadas, kiitsid teda. Gizmodo peatoimetaja Brian Lam avaldas pidulikus artiklis pealkirjaga "Steve Jobs oli minu vastu alati lahke (või nohiku kahetsus)" kahetsust oma ajaveebi iPhone 4 prototüübi käsitlemise pärast.
Meenutades, kuidas ta pani Jobsi kirjutama kirja, milles taotles ametlikult seadet, kirjutas Lam: "Kui ma saaksin seda uuesti teha, kirjutaksin kõigepealt sellest telefonist artikli. Aga ilmselt tagastaksin telefoni ilma kirja küsimata. Ja ma kirjutaksin artikli tehnikast, kes selle kaotas, suurema empaatiaga ega mainiks oma nime. Steve ütles, et nautisime oma kuulsust ja saime esimesena artikli kirjutada, kuid olime ahned. Ja tal oli õigus. Nad olid. See oli kibe võit. Ja me olime ka lühinägelikud.” Lam tunnistas, et mõnikord soovib ta, et poleks telefoni leidnud.
Kuigi on ilmunud käputäis artikleid, mis meenutavad Jobsi türanniat, on enamik neist austanud teda.
Simon & Schuster New Yorgis kiirustas Isaacsoni Jobsi biograafiat kuu aega varem lõpetama. Jobsil polnud raamatu sisu üle kontrolli, kuid ta vaidles ägedalt kaane üle. Üks algversioone, mille kirjastaja kaane jaoks välja pakkus, oli Apple'i logo ja pilt Jobsist. Pealdis oli "iSteve". See vihastas Jobsi nii palju, et ta ähvardas koostöö katkestada.
“See on kõige koledam kate. Ta on kohutav!” karjus ta Isaacsonile. "Sul pole maitset. Ma ei taha sinuga enam kunagi midagi teha. Ainus viis, kuidas ma sinuga enam kunagi lõbutsema saan, on see, kui lased mul ümbrikusse rääkida.''
Isaacson nõustus lubama tal kaasa lüüa. Nagu selgus, oleks ta lõpuks ikkagi tema heakskiitu vajanud, kuna Apple'ile kuulusid õigused kõigile Jobsi piltidele, mis on väärt midagi.
Paar kuud enne Jobsi surma vahetasid nad lõputult e-kirju ühe foto ja kaanele sobiva fondi kohta. Isaacson veenis Jobsi ajakirja fotot kasutama heaolu aastast 2006, kus tegevjuht pingsalt läbi oma ümmarguste prillide jõllitab ja näeb välja nagu rämps. Kui kuulsusfotograaf Albert Watson selle pildi võttis, palus ta Jobsil 95 protsenti ajast objektiivi vaadata, mõeldes oma laual olevale järgmisele projektile.
Jobs võitis vaidluse ja taotles must-valge versiooni, mis põhines ideel, et ta on "must-valge tüüpi tüüp". Isaacson täitis Jobsi taotluse teha pealdis Helveticas, ilma seriifita kirjatüübis, mida Apple oli varem korporatiivsete materjalide jaoks kasutanud, kuid keeldus seda tegemast. Steve Jobs hallis. Isaacson tundis kindlalt, et pealdis tuleks trükkida musta ja tema enda nimi halliga.
"Nad ei hakka lugema Walter Isaacsonit, kes toitub Steve Jobsist," väitis Isaacson. "Nad loevad Steve Jobsi ja ma püüan võimalikult palju eemale hoida."
Üks Simon & Schusteri ideedest oli avaldada raamat ilma pealkirjata kaanel – omamoodi raamatuversioon biitlite valgest albumist. Kuid Jobs lükkas selle tagasi, öeldes, et tema arvates on see ülbe. Lõpuks leppisid nad korraliku, elegantse ja lihtsa kaanega, enam-vähem Apple'i toodete stiilis.
Kui Jobs suri, valis Apple selle idealiseeriva pildi oma kodulehe austusavalduseks. Nii pilt kui ka selle mõju olid oma olemuselt nii Jobsi-laadsed, et tema sõbrad ja kolleegid imestasid – tundus, nagu oleks varalahkunud juht juhtinud kogu arengu teisest maailmast.
