David Hanak Nädalavahetusel pidas Tim Cook kõne oma alma mater’is – Duke’i ülikoolis Põhja-Carolinas. Ta kõneles tänavuste lõpetajatega nende lõpetamise raames, täpselt nii, nagu selle aasta jaanuarist alates plaanis. Allpool on võimalik vaadata nii tema esinemise salvestust kui ka kogu kõne stenogrammi.
See võib olla sind huvitab
Tim Cook julgustas oma kõnes koolilõpetajaid teistmoodi mõtlema ja inspireerima neid, kes on seda varem teinud. Ta pakkus näiteks Steve Jobsi, Martin Luther Kingi või USA endise presidendi JF Kennedyt. Oma kõnes rõhutas ta praegust (Ameerika) ühiskonna lõhenemist, seadusetust ja muid negatiivseid aspekte, mis praegu täidavad USA sotsiaalset keskkonda. Ta mainis ka globaalseid probleeme, nagu globaalne soojenemine, ökoloogia ja palju muud. Kogu kõne kõlas pigem poliitiliselt kui inspireerivalt ja paljud väliskommentaatorid süüdistavad Cooki selles, et ta kasutas oma positsiooni poliitiliseks agitatsiooniks, selle asemel et eeskuju näidata, nagu tegi tema eelkäija. Kui võrrelda seda kõnet sellega, mis ütles Steve Jobs sarnasel korral Stanfordi ülikoolis on erinevus esmapilgul ilmne. Allpool saate vaadata videot ja selle alt kõne ärakirja originaalis.
Tere, Blue Devils! On tore olla tagasi Duke'is ja mul on au seista teie ees, nii teie algatuskõneleja kui ka lõpetajana.
Oma kraadi omandasin Fuqua koolis 1988. aastal ja seda kõnet ette valmistades võtsin ühendust ühe oma lemmikprofessoriga. Bob Reinheimer õpetas seda suurepärast juhtimiskommunikatsiooni kursust, mis hõlmas teie avaliku esinemise oskuste lihvimist.
Me polnud aastakümneid rääkinud, nii et ma olin vaimustuses, kui ta ütles mulle, et talle on meeles üks eriti andekas avalik esineja, kes astus oma klassi 1980. aastatel, särava mõistuse ja võluva isiksusega. Ta ütles, et teadis juba siis, et sellele inimesele on määratud ülevus. Võite ette kujutada, mis tunde see minus tekitas. Professor Reinheimeril oli silmad andekusele.
Ja kui ma ise nii ütlen, siis arvan, et tema instinktid olid õiged. Melinda Gates on maailmas tõesti oma jälje teinud.
Olen tänulik Bob ja Dean Bouldingule ning kõigile oma Duke'i professoritele. Nende õpetused on minuga püsinud kogu mu karjääri jooksul. Tahan tänada president Price'i ja Duke'i õppejõude ning kaasliikmeid hoolekogust, et nad kutsusid mind täna esinema. Ja soovin lisada ka oma õnnitlused selle aasta aukirja saajatele.
Aga ennekõike palju õnne 2018. aasta klassile.
Ükski lõpetaja ei jõua selle hetkeni üksi. Ma tahan tunnustada teie vanemaid ja vanavanemaid, kes teid siin toetavad, nii nagu nemadki igal sammul. Täname neid. Eriti täna mäletan ma oma ema. Kes vaatas, kuidas ma Duke'i lõpetasin. Ilma tema toetuseta poleks ma sellel päeval seal olnud ega täna siia jõudnud. Täname täna emadepäeval meie emasid.
Mul on siit imelised mälestused, õppimisest ja mitteõppimisest, inimestega, keda pean ka täna sõpradeks. Rõõmustada Cameroni iga võidu puhul, rõõmustada veelgi valjemini, kui see võit on Carolina üle. Vaadake üle õla heldimusega tagasi ja jätke hüvasti, et teha oma elust üks näide. Ja vaadake kiiresti edasi, teine vaatus algab täna. On teie kord sirutada käed ja võtta teatepulk.
Te sisenete maailma suure väljakutse ajal. Meie riik on sügavalt lõhestunud ja liiga paljud ameeriklased keelduvad kuulmast mis tahes arvamust, mis erineb nende omast.
Meie planeet soojeneb laastavate tagajärgedega ja mõned eitavad, et see isegi juhtub. Meie koolid ja kogukonnad kannatavad sügava ebavõrdsuse all. Me ei suuda tagada igale õpilasele õigust heale haridusele. Ja ometi ei ole me nende probleemide ees jõuetud. Te ei ole võimetu neid parandama.
Ühelgi põlvkonnal pole kunagi olnud rohkem jõudu kui teie oma. Ja ühelgi põlvkonnal pole olnud võimalust asju kiiremini muuta kui teie oma. Tempo, millega edasiminek on võimalik, on drastiliselt kiirenenud. Tehnoloogia abil on igal inimesel tööriistad, potentsiaal ja ulatus parema maailma ehitamiseks. See teeb sellest ajaloo parima eluaja.
Ma kutsun teid üles võtma endale antud vägi ja kasutama seda heaks. Inspireerige maailmast lahkuma paremini, kui selle leidsite.
Ma ei näinud elu alati nii selgelt kui täna. Kuid ma olen õppinud, et elu suurim väljakutse on õppida tavapärastest tarkustest murdma. Ärge lihtsalt aktsepteerige seda maailma, mille te täna pärandate. Ärge leppige lihtsalt status quoga. Ühtegi suurt väljakutset pole kunagi lahendatud ja püsivat paranemist pole kunagi saavutatud, kui just inimesed ei julge proovida midagi muud. Julge mõelda teisiti.
Mul oli õnn õppida kelleltki, kes seda sügavalt uskus. Keegi, kes teadis maailma muutmist, alustab visiooni järgimisest, mitte tee järgimisest. Ta oli mu sõber, mu mentor Steve Jobs. Steve'i nägemus oli, et suurepärane idee tuleneb rahutust keeldumisest aktsepteerida asju nii, nagu need on.
Need põhimõtted juhivad meid ka täna Apple'is. Me lükkame tagasi arusaama, et globaalne soojenemine on vältimatu. Seetõttu kasutame Apple'i 100 protsenti taastuvenergial. Me lükkame tagasi vabanduse, et tehnoloogiast maksimumi saamine tähendab oma privaatsusõiguse kaotamist. Valime teistsuguse tee, kogudes teie andmeid võimalikult vähe. Olles läbimõeldud ja lugupidav, kui see on meie hoole all. Sest me teame, et see kuulub teile.
Igal viisil ja igal sammul ei küsi me endalt, mida me saame teha, vaid mida me peaksime tegema. Sest Steve õpetas meile, kuidas muutused toimuvad. Ja ma kaldusin tema poole, et mitte kunagi olla rahul sellega, kuidas asjad on.
Usun, et see mõtteviis on noorte jaoks loomulik – ja te ei tohiks kunagi sellest rahutusest lahti lasta.
Tänane tseremoonia ei seisne ainult teile kraadi üleandmises. See on teile küsimuse esitamine. Kuidas vaidlustate status quo? Kuidas sa maailma edasi lükkad?
Täna 50 aastat tagasi, 13. mail 1968, tegi Robert Kennedy Nebraskas kampaaniat ja rääkis õpilaste rühmaga, kes maadlesid sama küsimusega. Ka need olid segased ajad. USA oli Vietnamis sõjas, Ameerika linnades olid vägivaldsed rahutused ja riik oli ikka veel dr. Martin Luther King Jr, kuu aega varem.
Kennedy kutsus õpilasi tegutsema. Kui vaatate seda riiki ja kui näete inimeste elusid takistamas diskrimineerimine ja vaesus, kui näete ebaõiglust ja ebavõrdsust, ütles ta, et peaksite olema viimane inimene, kes võtab asju sellisena, nagu need on. Las Kennedy sõnad kajavad siin täna.
Peaksite olema viimased, kes sellega nõustuvad. Ükskõik millise tee olete valinud, olgu selleks siis meditsiin või äri, inseneriteadused või humanitaarteadused. Ükskõik, mis teie kirge juhib, olge viimane, kes nõustub arusaamaga, et teie päritud maailma ei saa parandada. Olge viimane, kes nõustub vabandusega, mis ütleb, et just nii siin asju tehakse.
Duke lõpetanud, te peaksite olema viimased, kes sellega nõustuvad. Peaksite olema esimene, kes seda muudab.
Maailmatasemel haridus, mille olete saanud ja mille nimel olete nii palju vaeva näinud, annab teile võimalusi, mida vähestel inimestel on. Olete ainulaadse kvalifikatsiooniga ja seega ainulaadselt vastutustundlik, et luua paremat teed edasi. See ei saa olema lihtne. See nõuab suurt julgust. Kuid see julgus mitte ainult ei lase teil elada oma elu täiel rinnal, vaid annab teile võimaluse ka teiste elusid muuta.
Eelmisel kuul olin Birminghamis, et tähistada 50. aastapäeva Dr. Kingi mõrv ja mul oli uskumatu eesõigus veeta aega naistega, kes temaga koos marssisid ja töötasid. Paljud neist olid sel ajal nooremad kui sina praegu. Nad rääkisid mulle, et kui nad trotsisid oma vanemaid ja ühinesid istumise ja boikoteerimisega, kui nad seisid silmitsi politseikoerte ja tuletõrjevoolikutega, riskisid nad kõigega, mis neil oli, muutudes pikemalt mõtlemata õigluse nimel jalaväelasteks.
Sest nad teadsid, et muutus peab tulema. Sest nad usuvad nii sügavalt õiglusesse, sest nad teadsid, et isegi kogu ebaõigluse juures, millega nad silmitsi seisid, oli neil võimalus ehitada järgmise põlvkonna jaoks midagi paremat.
Me kõik võime nende eeskujust õppida. Kui loodate maailma muuta, peate leidma oma kartmatuse.
Kui sa oled nagu mina koolilõpupäeval, siis võib-olla ei tunne sa end nii kartmatult. Võib-olla mõtled sellele, millist tööd saada, või mõtled, kus sa elama hakkad või kuidas õppelaenu tagasi maksta. Ma tean, et need on tõelised murekohad. Mul olid ka need. Ärge laske neil muredel takistada teid midagi muutmast.
Kartmatus teeb esimese sammu, isegi kui te ei tea, kuhu see teid viib. See tähendab, et sind juhib kõrgem eesmärk kui aplaus.
See tähendab teadmist, et paljastate oma iseloomu, kui seisate lahus, rohkem kui siis, kui seisate koos rahvahulgaga. Kui astute üles kartmata ebaõnnestumist, kui te räägite ja kuulate üksteist kartmata tagasilükkamist, kui käitute sündsalt ja heatahtlikult, isegi kui keegi ei vaata, isegi kui see tundub väike või ebaoluline, usaldage mind. Ülejäänud loksuvad paika.
Veelgi olulisem on see, et suudate suurte asjadega tegeleda, kui need teie ette tulevad. Just neil tõeliselt proovile panevatel hetkedel inspireerivad meid kartmatud.
Kartmatud nagu Parklandi õpilased, kes keeldusid vaikimast relvavägivalla epideemiast, tuues nende kõnedele miljoneid.
Kartmatud nagu naised, kes ütlevad “Mina ka” ja “Aeg on läbi”. Naised, kes heidavad valgust pimedatesse kohtadesse ja viivad meid õiglasema ja võrdsema tuleviku poole.
Kartmatud nagu need, kes võitlevad immigrantide õiguste eest, kes mõistavad, et meie ainus lootusrikas tulevik on see, mis hõlmab kõiki, kes soovivad panustada.
Duke lõpetanud, olge kartmatud. Olge viimased inimesed, kes aktsepteerivad asju nii, nagu need on, ja esimesed, kes astuvad üles ja muudavad neid paremaks.
1964. aastal pidas Martin Luther King Page Auditoriumis kõne ülevoolavale rahvahulgale. Õpilased, kes istet ei saanud, kuulasid väljast muruplatsil. Dr. King hoiatas neid, et ühel päeval peame me kõik lepitama mitte ainult halbade inimeste sõnade ja tegude eest, vaid ka nende heade inimeste kohutava vaikuse ja ükskõiksuse eest, kes istuvad ja ütlevad: "Oodake õigel ajal."
Martin Luther King seisis siinsamas Duke'i juures ja ütles: "Aeg on alati õige teha õigesti." Teie, lõpetajate jaoks on see aeg käes. Nüüd jääb see alatiseks. On aeg lisada oma telliskivi eduteele. Meil kõigil on aeg edasi liikuda. Ja teil on aeg näidata teed.
Aitäh ja palju õnne, 2018. aasta klass!
Allikas: 9to5mac
