Jan Zdarsa Täna tutvustas Steve Jobs uue põlvkonna iPhone OS 4, millega ta plaanib taas konkurentide eest põgeneda. Nii et vaatame koos, mis meid sel suvel uues iPhone OS 4-s ees ootab.
Otsetõlget valmistavad ette ka Ondra Toral ja Vláďa Janeček kl Superapple.cz!
Inimesed hakkavad vaikselt elama, muusika mängib, ootame, kuni tuled kustuvad ja hakkame. Ajakirjanikel palutakse mobiiltelefonid välja lülitada, nii et algus on lähenemas.
Steve Jobs astub lavale ja alustab iPadist rääkimisega. Ta on uhke, et on saanud nii palju positiivseid hinnanguid, näiteks Walt Mossbergilt. Esimese päevaga müüdi 300 000 iPadi ja tänaseks on kokku müüdud 450 000 iPadi. Best Buy on laost otsas ja Apple püüab tarnida rohkem nii kiiresti kui võimalik. Tänaseks on iPadi jaoks olnud 3,5 miljonit.
Steve Jobs esitleb ka erinevaid iPadi rakendusi. Olgu selleks võidusõidumängud või koomiksid. Steve Jobs tahtis näidata, et nii lühikese ajaga loodi suurepäraseid mänge ja rakendusi. Aga see on jälle tagasi iPhone'i juurde, see on see, mis meid täna kõige rohkem huvitab.
iPhone OS 4 teadaanne
Praeguseks on müüdud üle 50 miljoni iPhone'i ja koos iPod Touchiga on 85 miljonit 3,5-tollist iPhone OS-i seadet. Täna saavad arendajad oma käed iPhone OS 4-le. See jõuab avalikkuse ette suvel.
Arendajad saavad rohkem kui 1500 API-funktsiooni ja pääsevad juurde kalendrile, fotogaleriile, manustada oma rakendusse SMS-e ja palju muud. See tutvustab raamistikku nimega Accelerate.
Kasutajatele on ette valmistatud 100 uut funktsiooni. Olgu selleks siis esitusloendite loomine, viiekordne digitaalne suum, video jaoks klõpsamine ja teravustamine, avakuva taustapildi muutmise võimalus, Bluetoothi klaviatuuri tugi, õigekirjakontroll...
Multitasking
Ja meil on oodatud multitegumtöö! Steve Jobs on teadlik, et nad ei ole esimesed, kellel on multitegumtöö, kuid nad lahendavad selle kõige paremini. Kui asju ei tehta õigesti, ei pea aku vastu ja iPhone võib pärast mitme rakenduse käivitamist ressursside puudumise tõttu kasutuskõlbmatuks muutuda.
Apple on neid probleeme vältinud ja tutvustab multitegumtöötlust. Suurepärane kasutajaliides, see on lõpptulemus. Steve käivitab rakenduse Mail, seejärel hüppab Safarisse ja tagasi Maili. Lihtsalt topeltklõpsake põhinupul ja aknas kuvatakse kõik töötavad rakendused. Iga kord, kui see rakendusest väljub, ei lülitu see välja, vaid jääb samasse olekusse, nagu me selle jätsime.
Kuidas aga suutis Apple hoida multitegumtöö aku eluiga kaotamast? Scott Forstall selgitab laval Apple’i lahendust. Apple on arendajatele ette valmistanud seitse multitegumtöötlusteenust. Scott näitab Pandora rakendust (raadio mängimiseks). Siiani, kui sulgesite rakenduse, lõpetas selle esitamise. Kuid see pole enam nii, seda saab nüüd taustal mängida, kui oleme mõnes teises rakenduses. Lisaks saame seda juhtida lukustusekraanilt.
Pandora esindajad räägivad laval, kuidas iPhone on aidanud nende teenust kasvatada. Kiiresti kahekordistasid nad kuulajate arvu ja praegu on neil päevas kuni 30 tuhat uut kuulajat. Ja kui kaua kulus neil rakenduse ümberkujundamiseks taustal töötama? Ainult üks päev!
VoIP
Nii et see oli esimene API nimega Background audio. Nüüd liigume VoIP-ile. Näiteks on võimalik Skype’ist välja hüpata ja ikkagi võrgus olla. Pärast selle ilmumist kahekordistub ülemine olekuriba ja näeme siin Skype'i. Ja kuigi Skype'i rakendus ei tööta, on võimalik VoIP-kõnesid vastu võtta.
Tausta lokaliseerimine
Järgmine on asukoht taustal. Nüüd on näiteks võimalik taustal käivitada navigeerimine, et isegi millegi muuga tegeledes ei lõpetaks rakendus signaali otsimist ega "eksiks ära". Saate hõlpsasti sirvida mõnes teises rakenduses ja hääl ütleb teile, millal pöörduda.
Teised taustal asukoha määramist kasutavad rakendused on sotsiaalvõrgustikud. Siiani kasutasid nad GPS-i ja see võttis palju energiat. Nüüd eelistavad nad taustal töötades pigem mobiilimaste.
Push ja kohalikud märguanded, ülesannete täitmine
Apple jätkab tõukemärguannete kasutamist, kuid neile lisatakse ka kohalikud teatised (kohalikud teatised otse iPhone'is). Interneti-ühendust pole vaja, see lihtsustab paljusid asju.
Teine funktsioon on ülesande täitmine. Nii et nüüd saavad rakendused jätkata mõnda toimingut, mida nad taustal teevad. Näiteks saate Flickrisse pildi üles laadida, kuid praegu saate teha midagi täiesti erinevat. Ja viimane funktsioon on kiire rakenduste vahetamine. See võimaldab rakendustel oma olekut salvestada ja need peatada, et neid saaks hiljem kiiresti naasta. See on 7 multitegumtöötlusteenust.
Kaustad
Steve naaseb lavale, et rääkida komponentidest. Nüüd ei pea sul olema ekraanil kümneid rakendusi, vaid saad need lihtsalt kaustadesse sorteerida. See muudab selle palju lihtsamaks ja maksimaalsest 180 taotluste arvust on meil korraga maksimaalselt 2160 taotlust.
Uudised rakenduses Mail
Nüüd jõuame numbrini 3 (kokku esitatakse üksikasjalikult 7 funktsiooni). Funktsioon number kolm on meilirakenduse laiendus, näiteks meilide ühtse postkastiga. Nüüd saame ühes kaustas hoida meilisõnumeid erinevatelt kontodelt. Samuti ei piirdu me maksimaalselt ühe Exchange'i kontoga, vaid meil võib olla rohkem. E-kirju saab korraldada ka vestlusteks. Ja on ka nn "avatud manuseid", mis võimaldavad meil avada manuse näiteks kolmanda osapoole rakenduses Appstore'ist (näiteks .doc-vormingus mõnes kolmanda osapoole rakenduses).
iBooks, ärivaldkonna funktsioonid
Number neli on iBooks. Tõenäoliselt tunnete seda raamatupoodi juba iPadi näitamisest. Seejärel saate oma iPhone'i kasutada selle poe raamatute ja ajakirjade lugejana.
Uudis number 5 peidab endas ärikasutuseks mõeldud funktsioone. Olgu selleks kord mainitud mitme Exchange'i konto võimalus, parem turvalisus, mobiilseadmete haldus, rakenduste juhtmevaba levitamine, Exchange Server 2010 või SSL VPN-i sätete tugi.
Game Center
Number 6 oli nGame Center. Mängimine on muutunud iPhone'is ja iPod touchis äärmiselt populaarseks. Appstore'is on üle 50 XNUMX mängu. Mängimise veelgi lõbusamaks muutmiseks lisab Apple sotsiaalse mänguvõrgustiku. Nii et Apple'il on midagi Microsofti Xbox Live'i sarnast – edetabelid, väljakutsed, saavutused...
iAd - reklaamiplatvorm
Seitsmes uuendus on mobiilireklaami platvorm iAd. Appstore'is on palju rakendusi, mis on tasuta või väga madala hinnaga – aga arendajad peavad kuidagi raha teenima. Nii panid arendajad mängudesse erinevaid reklaame ja Steve sõnul polnud need palju väärt.
Keskmine kasutaja veedab rakenduses üle 30 minuti päevas. Kui Apple paigutas nendesse rakendustesse reklaami iga 3 minuti järel, on see 10 vaatamist päevas seadme kohta. Ja see tähendaks miljardit reklaami vaatamist päevas. See on põnev võimalus nii ettevõtjatele kui ka arendajatele. Kuid Apple soovib muuta ka nende reklaamide kvaliteeti.
Reklaamid saidil on toredad ja interaktiivsed, kuid ei tekita palju emotsioone. Apple soovib tekitada kasutajates nii suhtlemist kui ka emotsioone. Arendajatel on lihtne reklaame rakendustesse manustada. Apple hakkab reklaami müüma ja arendajad saavad 60% reklaamimüügist saadavast tulust.
Nii võttis Apple endale mõned kaubamärgid, mis talle meeldivad, ja lõi neile lõbusad reklaamid. Apple näitab Toy Story 3 reklaamis kõike.
Kui klõpsate reklaamil, ei vii see teid Safaris reklaamija lehele, vaid käivitab mõne muu rakenduse, mille sees on interaktiivne mäng. Mängimiseks ei puudu videod, mänguasjad…
Siin on isegi minimäng. Siin saate valida ka oma ekraanile uue taustapildi. Samuti saate rakendusest otse osta ametliku Toy Story mängu. Kas see on mobiilireklaami tulevik, võib igaüks arvata, kuid mulle see kontseptsioon siiani väga meeldib.
Peale Nike reklaamil klikkimist jõudsime kuulutuseni, kus saab vaadata Nike kingade arengulugu või saame alla laadida rakenduse Nike ID-ga enda kingade disaini kujundamiseks.
Kokkuvõte
Nii et võtame selle kokku – meil on multitegumtöötlus, kaustad, meililaiend, iBooks, ärifunktsioonid, mängukomplekt ja iAd. Ja see on vaid 7 100 uuest funktsioonist! Täna on välja antud versioon arendajatele, kes saavad iPhone OS 4 kohe testida.
iPhone OS 4 ilmub iPhone'ile ja iPod Touchile sel suvel. See kehtib iPhone 3GS ja kolmanda põlvkonna iPod Touchi kohta. IPhone 3G ja vanema iPod Touchi puhul on paljud neist funktsioonidest saadaval, kuid loogiliselt võttes jääb näiteks multitegumtöö puudu (piisava jõudluse puudumine). iPhone OS 4 jõuab iPadi alles sügisel.
Küsimused ja vastused
Steve Jobs on kinnitanud, et iPadi edu ei mõjuta rahvusvahelise müügi algust ja kõik läheb plaanipäraselt. Seega ilmub iPad aprilli lõpus veel mõnes riigis.
Apple kaalub praegu, kas lisada oma Game Centeri platvormile saavutuspunkte nagu Xboxis. Steve kinnitas ka oma kõva positsiooni Flashi vastu iPhone'is.
iAd reklaamid on täielikult HTML5-s. Mis puudutab näiteks Twitteri voogude taustal laadimist, siis Steve Jobsi väitel on push-teavitused selleks palju paremad. Kui küsiti iPadi vidinate kohta, oli Steve Jobs väga ebamäärane ja vastas, et iPad tuli laupäeval müüki, pühapäeval puhkas (naerab).. kõik on võimalik!
Jason Cheni sõnul ei plaani Apple reklaamiagentuuriks hakata. „Proovisime osta ettevõtet nimega AdMob, kuid Google tuli sisse ja püüdis selle endale. Seega ostsime hoopis Quatro. Nad õpetavad meile uusi asju ja me püüame neid õppida nii kiiresti kui võimalik."
Mis puudutab uute funktsioonide ühilduvust vanema riistvaraga, siis nii Phil kui Steve kinnitavad, et püüavad selles küsimuses olla võimalikult tundlikud. See püüab toetada võimalikult paljusid funktsioone isegi vanemas riistvaras. Kuid multitegumtöö polnud lihtsalt võimalik.
Kuidas muutub App Store iPhone OS 4 tulekuga? Steve Jobs: App Store ei ole iPhone OS 4 osa, see on teenus. Täiustame seda järk-järgult. Geeniuse funktsioon aitas palju kaasa ka App Store'is orienteerumisel.
Samuti tekkis küsimus, kuidas iPhone OS 4-s rakendused välja lülitatakse. "Sa ei pea neid üldse välja lülitama. Kasutaja kasutab kraami ega pea selle pärast muretsema." Ja see on kõik tänasest iPhone OS 4 turuletoomisest. Loodetavasti meeldib see teile!
multitegumtöö ainult 3GS jaoks :-(
Hmm, ma igatsen lukustuskuva vidinaid :/
Nõustun, ma igatsen neid rohkem kui multitegumtöö
Mind ajab närvi, et keegi Operat ei maininud :( Ja ma jään elu lõpuni FLASH-i igatsema... olen tõsiselt meeleheitel... midagi nii vajalikku tänapäeva maailmas (isegi mu vana N6300 võiks FLASH-i teha jumala eest sake)... omg miks meid nad karistavad .. nad näevad ainult raha ja köhivad inimeste peal ... (kardame, et kasutajad mängiksid netis flash mänge ja bla bla) ... üsna haletsusväärne ...
Kui neid huvitaks ainult raha, siis välk on olemas... Ja kui sa seda seal ootasid, siis tea, et umbes kuu aega oli 100% selge, et seda ei tule. Õnneks…
Küsimus on selles, kuidas Flashiga tegelikult saab... värisesid Adobe Creative Suite 5 tutvustamisest ja ehk hakatakse ka veidi HTML5 ja CSS3 peale lootma.
Seega olen väga rahul. Ma isegi ei oodanud, et nii huvitavaid uudiseid tuleb. Ja ma loodan ka, et me kuuleme mõnda teist niipea kui võimalik. :)
"Meile saab korraldada ka teemade kaupa." — kui see on tõlge "lõimega meilivestlustest", siis on see väga vale.
Tõlge oli kiire, aga täpselt nii see oli :) Ma lihtsalt ei suutnud midagi muud pähe panna, kui ühe keermestatud vestluse peale, mis paljudele arusaamatuks jääks.. Üritan selle parema sõnaga ümber kirjutada..