Filip Brož Tänapäeval on sõna otseses mõttes kohustus teist võõrkeelt osata. Enamikul juhtudel on see inglise keel. Võib-olla on iga inimene mingil hetkel inglise keelega kokku puutunud, kuid ma ise tean paljusid kroonilisi algajaid, kes, kuigi nad teavad põhitõdesid, ei suhtle ega mõista kunagi päriselt. Need inimesed on motiveeritud, kuid mõne aja pärast saab see neist alati üle ja esialgne entusiasm kaob. Mida sa teha saad?
Minu arvates on kindlasti mitu võimalust. Esimene ja ilmselt kõige loogilisem on reisida välismaale ja seal mõnda aega elada. Kui aga tahad koju jääda, siis ei jää muud üle, kui teha iseõppimine või keeltekool. Siiski on kolmas alternatiivne tee, mis on minu jaoks isiklikult väga mõttekas, kui te ei soovi üheski juhendamises osaleda ja kasutate iPadi. Räägime käepärasest rakendusest Movies for iPad alates Archimedese inspiratsioon ja nende oma keeltekoolid Lood.
Mõnele võib see jama tunduda, kuid saate oma inglise keelt (või mõnda muud keelt) väga hästi parandada, vaadates filme ja sarju originaalversioonis. Keeltekoolis Lood usub õpetamisse kontekstis, lugude kaudu ning rakendus Movies for iPad on paljude aastate võõrkeelte õpetamise kogemuse tulemus. Seega pole tegu ainult tavaliste subtiitritega filmidega, vaid püüdega õppida võõrkeelt tuntud, antud juhul isegi filmitud lugude põhjal, mida paljud meist väga hästi teavad.
Rakenduse Movies for iPad saab iPadi jaoks App Store'ist tasuta alla laadida, kuid peate maksma iga kümne mängufilmi või kaheksateistkümne National Geographicu dokumentaalfilmi eest. Üks pilt maksab umbes 18 eurot (veidi alla 500 krooni), mis kõlab suure rahana, kuid võib-olla polnud ükski kvaliteetne haridusrakendus tasuta, nii et lugege edasi, et otsustada, kas selline investeering on teile seda väärt ja kas see on mõttekas lõplik arvestus.
Menüüst leiab hitte nagu Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 või vampiirisaaga Twilight. Lisaks filmile endale saate ka täieliku õppematerjali, sealhulgas interaktiivse tšehhi-inglise stsenaariumi, harivate mälukaartide loomise võimaluse ja kümneid praktilisi harjutusi.
Filmiga saab töötada mitmel viisil, millest igaüks on jagatud mitmeks õppetunniks. Saate esitada filmi täisekraanil originaalversioonis ja lihtsalt vaadata. Samuti saab ekraani jagada kaheks osaks – ülemine jookseb filmi ja alumine kuvab interaktiivset inglise-tšehhi skripti, mis sisaldab ingliskeelseid subtiitreid ja tšehhi tõlget. Kolmanda võimalusena saate täisekraanrežiimis vaadata ainult stsenaariumi ilma videota koos heliga.
Lisaks saate kõik dialoogid salvestada õppekaartidele, mille juurde saate igal ajal tagasi pöörduda. Tänu kaartidele saate hõlpsasti korrata fraase, millest te näiteks aru ei saanud või mis teile meeldisid ja mida soovite parandada. Saate lasta mängida iga fraasi ja kuvada tšehhikeelset tõlget.
Kui olete õppetunni lõpuni jõudnud, pakub Movies for iPad teile võimalust filmiga jätkata või oma teadmisi proovile panna interaktiivsetes harjutustes, mis keskenduvad loomulikult sellele, kui hästi te filmi antud osast aru saite. Grammatika ja sõnavara harjutamiseks on olemas lause lõpetamine, dikteerimine ja tõlked.
Mainitud 18 eurot maksid vaid populaarsed mängufilmid. Lisaks saate nendega esmalt lühikese demo mängida, et saaksite teada, millega te tegelete. National Geographicu lühemad dokumentaalfilmid on aga palju odavamad, maksavad umbes 30 krooni ja üks on täiesti tasuta. Samuti saate alla laadida tasuta juhendi filmidega õppimise ja töötamise kohta.
Lisaks ei tähenda filmid iPadile ainult inglise keelt. Leiate pilte hispaania ja prantsuse keeles ning isegi kaks tšehhikeelset. Arvestada tuleks sellega, et iga film võtab iPadis enda alla umbes kaks gigabaiti, kuid see pole probleem suvalisel hetkel kustutada ja hiljem uuesti tasuta alla laadida.
Pärast paaripäevast testimist pean ütlema, et rakendus Movies for iPad on minu jaoks isiklikult mõistlik, peamiselt seetõttu, et mulle meeldis sel viisil õppida. Kõigile ei pruugi selline õpetamismeetod rahul olla, kuid kui olete filmide fänn ja teil on vaja end sel viisil täiendada, on Movies for iPad kindlasti huvitav alternatiiv. Edaspidi peaks tulema ka iPhone'i tugi, nii et saab veel rohkemates kohtades võõrkeelt praktiseerida.
[app url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
