Amaya Toman Esimese iPhone'i väljatöötamine algas vahetult pärast aastatuhande vahetust. See oli Apple'i jaoks esimene omataoline seade, nii et vastutustundlikud meeskonnad töötasid uue nutitelefoni kõigi elementide kallal kaua ja kõvasti. Tarkvaraline klaviatuur polnud erand ja Apple ei tahtnud ennast eriti häbistada.
Eelmise sajandi üheksakümnendate algusest pärit Apple'i pihuarvuti Newton Messagepad tegi selles osas mitte eriti head reklaami. Tema (eba)suutlikkus käsitsi kirjutatud teksti ära tunda on muutunud nii legendaarseks, et see teenis isegi oma kamee filmis The Simpsons.
Steve Jobs ise oli esimese iPhone'i iOS-i klaviatuuri laitmatu toimimise tähtsuses arusaadavalt veendunud ning tuleb tõdeda, et pettumuseks tal polnud lõpuks liiga palju põhjust. See muidugi ei tähenda, et iOS-i klaviatuur oleks täiesti täiuslik. Näiteks vääriks kindlasti täiustamist selle automaatne parandusfunktsioon, mis on arvukate kaebuste ja erinevate naljade sihtmärgiks. Ühes intervjuus Business Insider üks professionaalsemaid rääkis (mitte ainult) iOS-i automaatsest parandamisest – insener Ken Kocienda, kes aitas iOS-i tarkvaraklaviatuuri kujundada.
Intervjuu käigus räägiti muuhulgas sellest, kuidas iOS-i klaviatuur saab hakkama roppustega – suhteliselt üldtuntud fakt on näiteks see, et see asendab teatud sõna väljendiga "pardimine". Kuid see pole sugugi juhuse töö – need kohati pisut veidrad roppuste asendused võeti kasutusele täiesti meelega, et vältida kogemata roppuse kirjaga sõnumi saatmist kellelegi, kes ei peaks seda mingil juhul saama.
Lisaks märkis Kocienda intervjuus, et psühholoogia mängib olulist rolli ka selles, kuidas me tajume automaatse korrigeerimise vigu. See on lihtne: kui automaatne parandamine õnnestub üheksateistkümnel juhul ja ebaõnnestub ühel, kipume meeles pidama ainult kahekümnendat juhtumit.
"Üks viga võib kustutada kõik positiivsed tunded eelmisest üheksateistkümnest korrast, kui see toimis," teatas Kocienda.
Ja millal hakkavad ettepanekud tšehhi keeles tööle?
Kohe kui Apple Pay :)
Kas te ei arva, et Tšehhi klaviatuuril on rohkem pistmist Siri Tšehhi lokaliseerimisega?