Pavel Jelic Nagu paljud teist ilmselt teavad, nägime eelmisel aastal Apple'i operatsioonisüsteemides uut Live Text funktsiooni ehk Live Text. See funktsioon tuvastab piltidel ja fotodel oleva teksti ning teisendab selle vormiks, milles saate sellega töötada, nagu teeksite seda veebis või muudes rakendustes. Vaatamata asjaolule, et Živý tekst ei toeta tšehhi keelt, saame seda enamasti kasutada, kuigi peame arvestama, et tekst ei sisalda diakriitikat. Nagu nende uute funktsioonide puhul sageli juhtub, täiustab Apple neid järgmise aasta jooksul suurte uuendustega – ja reaalajas tekst pole erand.
See võib olla sind huvitab
Kuidas tõlkida iPhone'is reaalajas tekstis
Reaalajas tekstis on iOS 16-s ja teistes uutes süsteemides mitmeid suurepäraseid täiustusi. Kui veel hiljuti saime teksti ainult kopeerida või otsida, siis nüüd saame lasta selle ka tõlkida, mis võib kasuks tulla. Siiski on üks puudus – kuna Živý tekst kasutab tõlkimiseks omakeelset tõlkerakendust, pole tšehhi keel saadaval. Igatahes, kui töötate näiteks inglise keelega, tuleb see uudis kasuks. Järgige lihtsalt neid samme.
- Otsige kõigepealt iPhone'ist üles pilt tekstiga, mida soovite tõlkida.
- See pilt võib asuda kõikjal, näiteks Safaris, Photosis jne.
- Kui sa seda teed, lihtsalt märkige tekst sõrmega.
- Seejärel leidke kuvatavas menüüs suvand ja klõpsake sellel Tõlgi.
- Pärast seda ilmub rakenduse liides Tõlgi, kus juba kuvatakse tõlge.
Fotogalerii
Seega saab ülaltoodud meetodit kasutada teie iPhone'is tõlkimiseks reaalajas teksti funktsioonis. Kui soovite teksti keelde tõlkida fotod, et saaksite kasutada valikut millal tõlgib teksti otse pildil. Lihtsalt lülitage sisse Otseteksti liides, kus seejärel klõpsake vasakus alanurgas ikooni Tõlgi. Muidugi tuleb mainida, et Live Text kasutamiseks peab olema iPhone XS (XR) ja uuem, vanematel Apple telefonidel funktsioon puudub.
Fotogalerii
Super funktsioon, kuid ilma Tšehhita on see kasutu