Pavel Jelic Kui Apple’i maailma sündmusi jälgida, siis peab olema registreeritud uute operatsioonisüsteemide tutvustamine mõne nädala tagusel konverentsil WWDC20. Täpsemalt esitleti operatsioonisüsteeme iOS ja iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 ja tvOS 14. . Kuid tšehhi keel ei kuulu praegu Překladi rakendusse, seega pole meil õnne. Kuid kas teadsite, et isegi iOS-i ja iPadOS-i vanemates versioonides on täiesti lihtne võimalus, mille abil saate hõlpsalt veebilehti Safaris tõlkida? Kui soovite teada saada, kuidas seda teha, jätkake lugemist.
See võib olla sind huvitab
Apple'iga ümber maailma lendamine Kuidas iPhone'is Safaris veebilehti hõlpsalt tõlkida
Kui soovite oma iPhone'is või iPadis Safaris veebisaite lihtsalt tšehhi keelde (või mõnda muusse keelde) tõlkida, vajate selleks kolmanda osapoole rakendust. Pärast seda on kogu protsess väga lihtne. Lisateavet leiate allpool:
- Kui soovite tõlkida veebilehti Safaris, vajate selleks rakendust Microsofti tõlkija, mida kasutades alla laadite see link.
- Pärast allalaadimist peate kasutama Microsofti tõlkijat nad käivitasid a nad nõustusid koos kasutustingimustega.
- Kui olete tingimustega nõustunud, puudutage rakenduse paremas alanurgas nuppu hammasratta ikoon (Seaded).
- Siis mine siin natuke alla allpool ja klõpsake kasti Safari tõlkekeel.
- Seejärel on vaja sellest loendist leida keel, kuhu soovite Safaris lehte tõlkida – minu puhul valin tšehhi (kogu tee alla).
- Pärast rakenduse Microsoft Translator seadistamist lahkuda ja liikuda juurde safari na veebisait, mida sa tahad tõlkida.
- Kui olete lehel, klõpsake allosas jagamise ikoon (noolega ruut).
- Ilmuvas menüüs väljuge allpool, kus klõpsake real Tõlkija.
- Pärast klõpsamist ilmub ekraani ülaossa teave tõlkimise edenemise kohta ja kogu leht tõlgitakse automaatselt valitud keelde.
Fotogalerii
Sel viisil saab Safarisse integreeruda mitu rakendust ja Microsofti tõlge on üks neist. On üsna kahju, et Safari ei suuda endiselt võõrkeelseid veebisaite omal moel tõlkida. iOS 14-s saime küll uue tõlkerakenduse, mis peaks toetama lehtede tõlkimist Safaris, kuid igal juhul puuduvad sellel tšehhi ja lugematu arv muid keeli, mida Apple loodetavasti peagi tarnib. Vastasel juhul pole rakendusest meile kasu.
Siiani ei saa ma aru, miks Google oma tõlkijale sama funktsiooni ei tee.
Tõlge tšehhi keelde on ju Microsoftist kaugemal (vähemalt minu jaoks)
Google'il on Chrome'is juba aastaid olnud tõlkija, mille saab seadistada ka automaatselt teele tõlkima
Alates eilsest peale M/S Translatori värskendamist ei tööta see ka Safaris. Nad võiksid tõlkija valikust kirjutada uue artikli
Olen sellega täiesti nõus. Ka mina tegelen selle probleemiga
Tere, jah, see ei tööta, palun hankige ajakohane artikkel koos juhistega. Aitäh
Täpselt nii ei tööta Translator pärast Safari värskendamist.
Täpselt nii, see on kotis. Jällegi, seda on raske teha.
Kas on alternatiivi?
Kahjuks ilmselt ainult Google'i CHROME :-/
Tere, ma eeldasin, et tõlge tuleb pärast järgmist värskendust tagasi, kuid ei midagi. Kas see pole lihtsalt järjekordne Safari lisandmoodul?
See on tõesti hea. Siis saab midagi küsida, kui põhitõed ei tööta