Amaya Toman Iga päev anname selles veerus teieni üksikasjalikuma ülevaate valitud rakendusest, mis on just meie tähelepanu köitnud. Siit leiate rakendusi tootlikkuse, loovuse, utiliitide, aga ka mängude jaoks. See ei ole alati kõige kuumem uudis, meie eesmärk on eelkõige tõsta esile äppe, mis meie arvates väärivad tähelepanu. Täna räägime Google'i tõlke rakendusest.
[appboxi rakenduste pood id414706506]
Google'i tõlget naeruvääristatakse sageli selle õigeusu masintõlgete pärast. Kindlasti ei soovita me seda kasutada lõputöö, ülemuse ärikirja või raamatu tõlkimiseks. Siiski võib see olla üllatavalt kasulik kiirete, lihtsate ja orienteeritud tõlgete jaoks. Mitte ainult liikvel olles kasutate kindlasti selle versiooni iOS-i seadmete jaoks, mis võimaldab tõlkida mitmel erineval viisil 103 keele vahel.
Lisaks klassikalisele tekstisisestusele – nii klaviatuuril kui ka käsitsi – võimaldab Google'i tõlge iOS-ile ka häälsisendit koos kohese tõlkega ja ilma sihtkeelde valjusti või tõlkimist fondituvastusfunktsiooni abil kas salvestatud fotolt või otse kaamerast.
Fotogalerii
Saate üksikuid tõlkeid redigeerida või lihtsalt tärniga märkida – tõlkeajalugu kuvatakse pealehel tõlgete all. Seadetes (hammasratas alumisel ribal) saate seejärel kõigi tõlgete ajaloo täielikult kustutada. Menüüs Seaded -> Võrguühenduseta tõlge saate alla laadida ka keeli, mille vahel Tõlkija võimaldab tõlkida isegi ilma Interneti-ühenduseta.
masintõlked ??? autor magas ilmselt paar aastat maha.
Ja millist tõlki soovitaksite ebatavaliste mittemasintõlgete jaoks?
Minu arvamus on, et tänu neuraalsele õppimisele on Google kõigist tõlkijatest kõige kaugemal, kuid mulle meeldiks, et mind õpetaks autor ja oleksin teretulnud ka mittemasintõlgi soovitusel. ???