Pavel Jelic Apple tutvustas iOS 15-s hulga suurepäraseid uusi funktsioone, mida tasub kindlasti vaadata. Üks neist sisaldab ka reaalajas teksti funktsiooni, st reaalajas teksti. See funktsioon tunneb ära mis tahes fotol ja pildil oleva teksti, kuna saate sellega töötada nagu tavalise tekstiga. See tähendab, et saate selle üles märkida, kopeerida ja kleepida, otsida ja palju muud. Ametlikult ei toetata reaalajas teksti tšehhi keeles, kuid saame seda siiski kasutada, lihtsalt ilma diakriitikata. Vaatamata tšehhi keele toetuse puudumisele on see suurepärane funktsioon, mida enamik meist igapäevaselt kasutab. Ja iOS 16-s sai see mitmeid täiustusi.
See võib olla sind huvitab
iOS 16: kuidas tõlkida otsetekstis
Oleme oma ajakirjas juba maininud, et uut Live Text’i saab kasutada ka videotes, mis on kindlasti suur uuendus. Lisaks õppis Elav Tekst aga ka tõlkima. See tähendab, et kui teil on otseteksti liideses võõrkeelset teksti, saab iPhone selle teie eest kohe tõlkida. Alustuseks tuleb aga mainida, et iOS-i ematõlge ei toeta tšehhi keelt. Aga kui oskad inglise keelt, siis pole millegi pärast muretseda – sellesse on võimalik tõlkida kõik maailma suuremad keeled. Protseduur on erinevates olukordades erinev, fotodel on see järgmine:
- Esiteks on vaja, et sa leidis pildi või video, mille teksti soovite tõlkida.
- Kui olete seda teinud, puudutage all paremal Otseteksti ikoon.
- Seejärel leiate end funktsiooni liidesest, kus klõpsate all vasakul Tõlgi.
- See tekst on teile tõlgitakse automaatselt ja allpool kuvatakse tõlke juhtpaneel.
Fotogalerii
Ülaltoodud protseduuri kasutades on seega võimalik hõlpsasti tõlkida oma iPhone'i teksti iOS 16-s reaalajas teksti kaudu. Nagu eespool mainisin, on protseduur erinevates rakendustes erinev. Kui oled näiteks Safaris, videos või mujal, siis tõlkimiseks on vaja klassikalisel viisil näpuga pildilt tekst ära märkida. Seejärel leidke teksti kohal kuvatavas väikeses menüüs suvand Tõlgi ja klõpsake sellel. See tõlgib teksti automaatselt, kuid saate uuesti juhtpaneelil allpool olevaid tõlkeseadeid muuta.
