Dan Pražák Google'i tõlget võib kergesti nimetada üheks kõige kasulikumaks rakenduseks reisimisel. Tõlki tohutu populaarsus ei tulene mitte ainult sellest, et see on täiesti tasuta, vaid ka mitmetest erifunktsioonidest, mille Google omandas tänu ettevõtte Quest Visual ja selle rakenduse Word Lens omandamisele. Räägime konkreetselt võimalusest kaamera abil teksti tõlkida ja ettevõte on seda kõvasti parandanud, mis muuhulgas ka meie inimestele rõõmu teeb.
Google oma blogis täna teavitatud, et selle tõlkija kaamera vahetu tõlkefunktsioon toetab nüüd enam kui 60 keelt ning hea uudis on see, et loendis on ka tšehhi ja slovaki keel. Täielik nimekiri kõigist keeltest, mille jaoks seda funktsiooni nüüd kasutada saab, on saadaval aadressil sellel lehel.
Fotogalerii
Lisaks ülaltoodule suutsid Google'i insenerid funktsiooni oluliselt täiustada, mille võlgnevad nad peamiselt äsja kasutusele võetud neutraalse võrgu tõttu. Tänu sellele on tulemused palju täpsemad ja loomulikumad, 55% kuni 85% väiksema veaga. Vigade esinemine sõltub valitud keeltest – igal kombinatsioonil on erinev protsentuaalne väärtus. Lisaks tunneb rakendus nüüd ära, mis keeles tekst on kirjutatud ja pakub seega automaatset tõlget ka tšehhi keelde.
Rakenduse liides on samuti läbinud teatud täiustusi. Ekraani allossa on lisatud kolm jaotist, kus kasutaja saab lülituda kiirtõlke, näpuga esiletõstmise järel teksti skannimise ja galeriist foto importimise vahel. Välgu aktiveerimise/deaktiveerimise võimalus on kolinud paremasse ülanurka, alumisse serva ilmub automaatselt kiirtõlke väljalülitamise element. Seevastu teleobjektiivile lülitumise võimalus on liidesest kadunud.
võrk on ilmselt närviline :-)