Petr Šourek Tunnistan, et iPhone 4S minu jaoks isiklikult lisaväärtust ei anna. Aga kui Siri oleks meie emakeeles, ei kõhkleks ma seda kohe pärast käivitamist osta. Praegu ootasin ja ootasin, kas leitakse vastuvõetavam lahendus, sest iPhone 4 on minu jaoks täiesti piisav.
[youtube id=-NVCpvRi4qU width=”600″ height=”350″]
Ma ei ole siiani proovinud ühtegi hääleassistenti, sest need kõik nõuavad Jailbreaki, mis kahjuks pole nii lahe kui iPhone 3G/3GS puhul. Küll aga sattusin minu kätte ettevõtte Nuance Communications rakenduse, kus oli selgesõnaliselt mainitud selle proovimist.
See ettevõtmine koosneb kahest eraldi rakendusest – Draakoni otsing on loodud teie hääle tõlkimiseks sellistesse otsinguteenustesse nagu Google/Yahoo, Twitter, Youtube jne. Draakoni dikteerimine töötab nagu sekretär – sina dikteerid talle midagi, ta tõlgib selle tekstiks, mida saad redigeerida ja saata kas meili, SMS-iga või kuhugi postkasti kaudu panna.
Mõlemad rakendused räägivad tšehhi keelt ja suhtlevad sarnaselt Siriga kõnetuvastuseks oma serveriga. Andmed tõlgitakse häälest tekstiks, mis saadetakse seejärel kasutajale tagasi. Side kasutab turvaliseks andmeedastuseks protokolli. Mainides rakenduse kasutamise põhipunktina serveri kasutamist, pean märkima, et nende paari päeva jooksul, mil rakendust testisin, ei tekkinud peaaegu ühtegi kommunikatsiooniprobleemi, olenemata sellest, kas olin Wi-Fi või 3G võrgus. Võib-olla võib Edge/GPRS-i kaudu suhtlemisel tekkida probleem, kuid mul ei olnud võimalust seda testida.
Fotogalerii
Mõlema rakenduse peamine GUI on rangelt kujundatud, kuid täidab oma eesmärki. Apple'i piirangute tõttu ärge oodake integreerimist siseotsinguga. Esmakordsel käivitamisel tuleb nõustuda litsentsilepinguga, mis käsitleb dikteeritud info saatmist serverisse või dikteerimisel küsib rakendus sinult, kas ta saab sinu kontaktid alla laadida, mida kasutab siis dikteerimise ajal nimede äratundmiseks. Sellega on seotud veel üks säte, mis juhib tähelepanu sellele, et serverisse saadetakse ainult nimesid, mitte telefoninumbreid, e-kirju jms.
Otse rakenduses näete ainult suurt nuppu punase täpiga, mis ütleb: salvestamiseks vajutage või rakendus Search näitab eelmiste otsingute ajalugu. Järgnevalt leiame vasakust alumisest nurgast seadete nupu, kus saab määrata, kas rakendus peaks ära tundma kõne lõpu või tuvastuskeele jne.
Tunnustus ise on suhteliselt heal tasemel. Miks suhteliselt? Sest on asju, mida nad tõlgivad õigesti, ja on asju, mida nad tõlgivad täiesti erinevalt. Aga ärge tehke, kui see on võõras väljend. Arvan, et allolevad ekraanipildid kirjeldavad olukorda väga hästi. Kui tekst on valesti tõlgitud, kirjutatakse selle alla sama, küll ilma diakriitikata, aga see on õige, mille dikteerisin. Kõige huvitavam on ilmselt tekst, millest loeti see link, see puudutab retsepti salvestamist. Pole just halvasti loetud, aga ma ei tea, kas ma saaksin seda teksti hiljem ilma probleemideta kasutada.
Dikteerimisrakenduse juures häiris mind see, et kui ma dikteerisin teksti ja ei saatnud seda tõlkimisele, siis ma ei saanud selle juurde tagasi minna, tekkis probleem ja ma ei saanud teksti kunagi kätte.
See on minu kogemus, mille sain selle rakenduse kahepäevasest kasutamisest. Võin öelda, et kuigi rakendusel on kohati probleeme hääletuvastusega, arvan, et aja jooksul on see täielikult kasutuskõlbulik, igatahes eelistaksin seda järeldust kinnitada või ümber lükata umbes kuuajase kasutuse järel. Mind huvitaks tulevikus, kuidas rakendusel läheb, eriti konkurentsis Siriga. Kahjuks on Dragon Dictationil ületamiseks palju takistusi. See pole iOS-i täielikult integreeritud, kuid võib-olla Apple lubab seda õigel ajal.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Draakoni dikteerimine – tasuta[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Draakoni otsing – tasuta[/button]
Toimetaja märkus:
Nuance Communicationsi sõnul kohanduvad rakendused oma kasutajaga. Mida sagedamini ta neid kasutab, seda täpsem on äratundmine. Samuti värskendatakse sageli keelemudeleid, et kõnet paremini ära tunda.
"Võib-olla võib probleem olla Edge'i/GPRS-i sidega, kuid mul pole olnud võimalust seda testida."
Kas iPhone'is on võimalik 3G välja lülitada? ;)
Kahjuks mitte enam 4S-il, nii palju kui mina tean...
alates iOS 5.1. saab 3G välja lülitada
Mul on kindlasti väga kahju, et Dragon Search on ainult iPhone. (teoreetiliselt töötab ka iPadil, aga pole sellele optimeeritud) Samas on Dragoni dikteerimine saadaval nii iPhone'is kui iPadis.
Sain selle oma iPadi. minu iphone ja ipad konto on samad. Paigaldasin selle jõuvõtuvõlli iphoni sektsioonist!! Ma tõesti ei tea, kuidas ma seda tegin. MUL EI OLE JB!!!
Tavaliselt on saadaval iPadi versioon
Tere, kuidas saavutasite teksti (automaatse) parandamise, vt "Et vähendada oleksin..." / "Hommikusöögiks oleksin...."? Tänan sind vastuse eest.
Kuidagi ei tundu mulle, et diktaat, või tema serverid õppisid eelmistest tõrgetest. Kui panen paranduste aja sisse, on kiirem kogu tekst kirjutada, kui dikteerida ja parandada. Sama teksti mitu korda lugemine annab iga kord erinevaid tulemusi ja seda ei saa väita, et see teisendaks õigeks.
Mida sa siia kirjutad??? See rakendus on täiesti KASUTAMATU, vaadake rakenduste poest, see ei tunne kõnet üldse ära!!
Tõenäoliselt pole te seda piisavalt proovinud. Väga oluline on see, kus telefoniga rääkida (vt minu postitust ülalt). Töötab minu jaoks oodatust paremini
Kahtlen, et Apple selle rakenduse oma süsteemi integreerib?Miks meeldib
ta saab selle integreerida, ostes näiteks kogu ettevõtte ja kasutades nende arendust oma Siri koodides
Olen rakendust testinud alates tänasest hommikust. See töötab minu jaoks päris hästi. Proovisin isegi ärilepingu tüki dikteerida - ainult paar pisiasja, muidu oli kõik OK. Proovisin töökirja dikteerida ja meili teel edasi saata. Arvutis parandas Word "kirjavead". Entusiasm minu jaoks.
See toimib väga hästi. Minu leidude järgi on oluline, kus telefoniga rääkida. Soovitan ülemist osa - see on veider, aga sellel on suur vahe (vähemalt minu leidu põhjal).
palun, kas teil on aimu, kas cydias on utiliit teksti otse sihtkohta sisestamiseks?
Nt. Avan meili, annan vastuse, puudutan kohta, kuhu tahan teksti dikteerida, ilmub riba valiku, kopeerimise vms võimalusega, seal on ka draakon, klõpsan, lülitan rakendusse, dikteerin ja pärast teksti lõikepuhvrisse kopeerimist ilmub see kirjas automaatselt määratud kohta. Nii võib see töötada peaaegu kõikjal, kuhu saate teksti kleepida.
Noh, mind huvitab Tšehhi Siri. See on päris lahe, aga ma ei näe seda igapäevaseks kasutamiseks
Noh, see rakendus mind väga ei erutanud, see ei saa minust eriti aru ja igatahes ei tee see erinevalt Sirist minu jaoks suurt midagi. Siri tšehhi keeles oleks suurepärane, kuid minu jaoks jällegi ainult tingimusel, et see mõistab kahte keelt korraga. Olen hetkel Siriga rohkem rahul ja tuleb märkida, et kui Siri jaapani keeles välja tuli, sai ta minu jaapani keelest palju paremini aru kui Dragon Czech...