Pavel Jelic Kui küsida, millest Tšehhi kasutajad õunamaailmas kõige rohkem puudust tunnevad, siis suure tõenäosusega saad enamikul juhtudel selge vastuse – Tšehhi Siri. Juba mitu pikka aastat oleme Tšehhis tšehhi Siri eest (mitte ainult) "võidelnud" - kahjuks ei saa me Apple'i otsusega suurt midagi peale hakata ja meil pole muud teha kui oodata. Kuid tõsi on see, et Siri pole veel saadaval paljudes teistes keeltes, mis on maailmas palju laiemalt levinud kui tšehhi keel. Tänapäeval pole Siri juhtimiseks inglise keele kasutamine isegi nii suur probleem, kuna seda keelt oskavad kõik - aga näiteks inglise keeles sõnumeid kirjutada on üsna ebameeldiv. Viimaste andmete kohaselt olen nendega hädas võib olla lõpp.
See võib olla sind huvitab
Benjamin Levicek Kui olete õunamaailmaga kursis ja jälgite absoluutselt kõike selles, siis tõenäoliselt ei jätnud te vahele ka erilist mikrosaiti jobs.apple.com. Seda lehte jälgivad eelkõige isikud, kes on huvitatud California hiiglasest osa saama, kuid seda võivad jälgida ka kõik teised toetajad. Aeg-ajalt võib see sait paljastada, millega õunafirma lähitulevikus tegeleb. Võimalik plaanide avalikustamine on üsna tõenäoliselt juhtunud ka praegu, kuna mainitud lehelt võib hetkel leida kaks uut kuulutust, mis on tihedalt seotud Tšehhi Siri võimaliku arenguga. Täpsemalt otsib Apple oma kodulehel uusi nägusid, just ametikohtadele Annotatsioonianalüütik – tšehhi keelt kõnelev a Tehniline tõlkija - tšehhi.
Fotogalerii
Esimesena mainitud positsiooni sees on põhisisu Siri häälkäskluste analüüs tšehhi keeles. Pärast analüüsi peaks kõnealune isik Sirile õpetama analüüsitud häälkäsklusi tšehhi keeles. Teise nimetatud ametikoha täitmine on siis eelkõige suunatud tarkvaratehnilistele tõlgetele. Siiski ei leia te ühegi sellise positsiooni kohta täpsemat teavet, mis võiks täpselt kinnitada, et näeme tšehhi Sirit, mis on muidugi mõistetav. Teisalt on nendel ametikohtadel vaja suurepäraseid tšehhi keele oskusi nii suuliselt kui ka kirjalikult ja kuulates. Mõlemad ametikohad on loetletud Apple'i Iirimaa peakorteris Corkis, mis on sageli hõivatud uute ja suurte projektidega. Siri laiendamine teistele maailma keeltele on kindlasti suur projekt, nii et isegi sel juhul on kõik suunatud tšehhi Siri võimalikule arendamisele. Samuti võib teil tekkida huvi ühe positsiooni vastu - kes teab, võib-olla töötate Tšehhi Siri kallal.
