Daniel Hruska John Gruber, tuntud Apple'i evangelist, oma veebisaidil Ärritav Fireball kirjeldab ta pressikonverentsi, mis korraldati just tema jaoks. Seega võis ta teiste kasutajate ees vaadata püüdva OS X Mountain Lioni kapoti alla.
"Me hakkame mõnda asja teistmoodi tegema," ütles Phil Schiller mulle.
Umbes nädal tagasi istusime Manhattanil kenas hotellisviidis. Mõni päev varem kutsus Apple'i avalike suhete (PR) osakond mind ühe toote privaatsele briifingule. Mul polnud õrna aimugi, millest see kohtumine rääkida pidi. Ma pole kunagi varem midagi sellist kogenud ja ilmselt ei tee nad seda tavaliselt ka Apple'is.
Mulle oli selge, et kolmanda põlvkonna iPadist me ei räägi – see debüteerib Californias sadade ajakirjanike valvsa pilgu all. Kuidas oleks uute Retina ekraanidega MacBookidega, mõtlesin. Aga see oli ainult minu näpunäide, muide, halb. See oli Mac OS X või nagu Apple seda praegu lühidalt nimetab – OS X. Koosolek oli väga sarnane iga teise toote lansseerimisega, kuid tohutu lava, auditooriumi ja projektsiooniekraani asemel oli ruum vaid diivan. tool, iMac ja Apple TV, mis on ühendatud Sony teleriga. Kohalolijate arv oli sama tagasihoidlik - mina, Phil Schiller ja veel kaks härrasmeest Apple'ist - Brian Croll tooteturundusest ja Bill Evans PR-st. (Väljast vaadates on tooteturunduse ja PR-inimesed vähemalt minu kogemuse järgi väga lähedased, nii et nende vahel pole peaaegu mingit vastuolu näha.)
Käepigistus, mõned formaalsused, hea kohv ja siis... siis algas ühemehepressi. Esitluse pildid näeksid Moscone Westi või Yerba Buena suurel ekraanil kindlasti vapustavad välja, kuid seekord kuvati neid meie ette kohvilauale asetatud iMacis. Esitlus algas teema paljastamisega ("Oleme kutsunud teid rääkima OS X-ist.") ja jätkas kokkuvõttega Macide edust viimastel aastatel (eelmises kvartalis müüdi 5,2 miljonit; 23 (varsti 24) aasta jooksul). Nende müügikasv ületas järgmises kvartalis kogu personaalarvutituru oma; Mac App Store'i suurepärane turuletoomine ja Lioni kiire kasutuselevõtt Apple'i arvutites).
Ja siis tuli ilmutus: Mac OS X – vabandust, OS X – ja selle peamine uuendus ilmub alati igal aastal, täpselt nagu me seda iOS-ist teame. Tänavune uuendus on planeeritud suvele. Arendajatel on juba võimalus alla laadida uue versiooni eelvaade nimega Mountain Lion.
Uus kass toob mulle väidetavalt palju uusi funktsioone ja täna kirjeldan neist kümmet. See on täpselt nagu Apple'i üritus, arvan ikka. Nagu Lion, järgib Mountain Lion iPadi jälgedes. Kuid nagu aasta tagasi Lioni puhul, on see vaid iOS-i idee ja kontseptsiooni ülekandmine OS X-le, mitte asendus. Sõnu nagu "Windows" või "Microsoft" ei räägitud, kuid vihje neile oli ilmne: Apple suudab näha põhijoont ja erinevust klaviatuuri ja hiire tarkvara ning puutetundliku ekraani tarkvara vahel. Mountain Lion ei ole samm OS X ja iOS ühendamiseks ühtseks süsteemiks nii Maci kui iPadi jaoks, vaid pigem üks paljudest tulevastest sammudest kahe süsteemi ja nende aluspõhimõtete lähendamiseks.
Peamised uudised
- Süsteemi esmakordsel käivitamisel palutakse teil see luua iCloud e-posti, kalendrite ja kontaktide automaatseks seadistamiseks.
- iCloudi salvestusruum ja suurim dialoogimuutus Avatud a Kehtestada 28-aastase ajaloo eest alates esimese Maci turuletulekust. Mac App Store'i rakendustel on dokumentide avamiseks ja salvestamiseks kaks võimalust – iCloudi või klassikaliselt kataloogistruktuuri. Klassikalist kohalikule kettale salvestamise viisi pole põhimõtteliselt muudetud (võrreldes Lioni ja tõepoolest kõigi teiste eelkäijatega). Dokumentide haldamine iCloudi kaudu on silmale meeldivam. See meenutab linase tekstuuriga iPadi avaekraani, kus dokumendid on laiali laotatud või iOS-i omadega sarnastes "kaustades". See ei asenda traditsioonilist failihaldust ja -korraldust, vaid radikaalselt lihtsustatud alternatiivi.
- Rakenduste ümbernimetamine ja lisamine. IOS-i ja OS X-i vahelise järjepidevuse tagamiseks nimetas Apple oma rakendused ümber. iCal nimetati ümber Kalendar, iChat na Uudised a Aadressiraamat na Suhted. Lisatud on iOS-i populaarsed rakendused – Meeldetuletused, mis olid selle osaks siiani iCalon Poznámky, mis olid integreeritud Mail.
Seotud teema: Apple maadleb rakenduste üleliigsete lähtekoodidega – aastate jooksul on ilmnenud ebakõlasid ja muid veidrusi, millel võis kunagi kasu olla, kuid nüüd enam mitte. Näiteks ülesannete (meeldetuletuste) haldamine iCalis (kuna CalDAV-i kasutati nende sünkroonimiseks serveriga) või märkmete haldamine Mailis (sest seekord kasutati nende sünkroonimiseks IMAP-i). Nendel põhjustel on Mountain Lionis eelseisvad muudatused kindlasti samm õiges suunas järjepidevuse loomiseks – asjade lihtsustamine on lähemal sellele, kuidas by rakendus neil oli pigem vaadata kui "nii on see alati olnud" hoiakud.
Schilleril polnud märkmeid. Ta artikuleerib iga sõna nii täpselt ja harjutatult, nagu seisaks pressiüritusel poodiumil. Ta teab, kuidas seda teha. Kuna inimene on harjunud rääkima tuhandete inimeste ees, ei olnud ma kunagi nii ette valmistatud kui tema üheinimeseesitluseks, mille üle ma imetlen. (Märkus mulle: ma peaksin olema rohkem valmis.)
Tundub meeletu pingutus lihtsalt, see on praegu vaid minu näpunäide, mõne ajakirjaniku ja toimetaja pärast. Lõppude lõpuks on see Phil Schiller, kes veedab nädala idarannikul, korrates sama ettekannet üheliikmelisele kuulajaskonnale ikka ja jälle. Selle koosoleku ettevalmistamiseks kulutatud jõupingutuste ja WWDC peaettekande ettevalmistamiseks kulutatud pingutuste vahel pole vahet.
Schiller küsib minult pidevalt, mida ma arvan. Kõik tundub mulle ilmselge. Pealegi, nüüd, kui olen kõike oma silmaga näinud – sellega ilmselt Ma mõtlen hästi. Olen endiselt veendunud, et iCloud on täpselt see teenus, mida Steve Jobs ette nägi: nurgakivi kõigele, mida Apple kavatseb järgmisel kümnendil saavutada. ICloudi integreerimine Macidesse on siis väga mõistlik. Lihtsustatud andmesalvestus, sõnumid, teavituskeskus, sünkroonitud märkmed ja meeldetuletused – kõik iCloudi osana. Igast Macist saab seega lihtsalt teine teie iCloudi kontoga lingitud seade. Heitke pilk oma iPadile ja mõelge, milliseid funktsioone soovite ka oma Macis kasutada. Just selline on Mountain Lion – samal ajal annab see meile pilguheit tulevikku, kuidas iOS-i ja OS X-i vastastikune sümbioos edasi areneb.
Kuid see mulle tundub kõik veidi imelik. Osalen Apple'i esitlusel, et teatada sündmusega mitteseotud sündmusest. Mulle on juba öeldud, et võtan Mountain Lioni arendaja eelvaate koju kaasa. Ma pole kunagi sellisel koosolekul osalenud, ma pole kunagi kuulnud, et veel ette teatamata toote arendajaversioon oleks toimetajatele antud, isegi kui see oli vaid nädal etteteatamisega. Miks Apple ei korraldanud üritust Mountain Lioni väljakuulutamiseks või vähemalt postitanud oma veebisaidile teadet enne meid külla kutsumist?
Ilmselt on asi selles, et Apple teeb nüüdsest mõnda asja teisiti, nagu Phil Schiller mulle ütles.
Ma mõtlesin kohe, mida see "nüüd" tähendab. Vastamisega ma siiski ei kiirusta, sest kui see küsimus kord pähe tekkis, muutus see üsna pealetükkivaks. Mõned asjad jäävad samaks: ettevõtte juhtkond teeb selgeks, mida ta tahab selgeks teha, ei midagi enamat.
Minu sisetunne on järgmine: Apple ei taha korraldada Mountain Lioni teadaande pressiüritust, sest kõik need üritused on väljamõeldud ja seetõttu kallid. Praegu tegutses üks iBooksi ja haridusega seotud asjade pärast on tulemas veel üks sündmus - uue iPadi väljakuulutamine. Apple'is ei taha nad oodata Mountain Lioni arendaja eelvaate ilmumist, sest nad tahavad anda arendajatele paar kuud aega, et nad saaksid uue API kätte saada ja aidata Apple'il kärbseid püüda. See on teatis ilma sündmuseta. Samal ajal tahavad nad, et Mountain Lion oleks avalikkusele tuntud. Nad teavad hästi, et paljud kardavad Macide allakäiku iPadi arvelt, mis praegu sõidab võidulainel.
Noh, meil oleks need erakohtumised. Need näitasid selgelt, mida Mountain Lion endast kujutab – veebisait või PDF-juhend toimiks sama hästi. Apple tahab meile aga öelda veel midagi – Mac ja OS X on ettevõtte jaoks endiselt väga olulised tooted. OS X iga-aastaste värskenduste kasutamine on minu arvates katse tõestada võimet töötada mitme asjaga paralleelselt. Sama oli viis aastat tagasi, kui samal aastal toodi turule esimene iPhone ja OS X Leopard.
IPhone on juba läbinud mitmed kohustuslikud sertifitseerimistestid ja selle müük on kavandatud juuni lõppu. Me ei jõua ära oodata, millal saame selle klientide kätesse (ja näppudesse) ja kogeme, milline revolutsiooniline toode see on. iPhone sisaldab kõige keerukamat tarkvara, mis kunagi mobiilseadmesse tarnitud. Selle õigeaegsel tegemisel oli aga oma hind – pidime Mac OS X-i meeskonnast laenama mitu võtmetarkvarainseneri ja kvaliteedikontrolli töötajat, mis tähendas, et me ei saa Leopardi juuni alguses WWDC-l, nagu algselt plaanitud, välja anda. Kuigi kõik Leopardi omadused saavad valmis, ei saa me lõplikku versiooni sellise kvaliteediga, mida kliendid meilt nõuavad. Konverentsil plaanime arendajatele pakkuda beetaversiooni, mis saab koju kaasa võtta ja alustada lõplikku testimist. Leopard ilmub oktoobris ja me arvame, et see on ootamist väärt. Elu toob sageli kaasa olukordi, kus on vaja mõne asja prioriteetsust muuta. Sel juhul arvame, et tegime õige otsuse.
Iga-aastaste uuenduste kasutuselevõtt nii iOS-i kui ka OS X-i jaoks on märk sellest, et Apple ei pea enam programmeerijaid ja muud tööjõudu ühe süsteemi arvelt välja vedama. Ja siit jõuamegi "praegu" - muutusi on vaja teha, ettevõte peab kohanema - mis on seotud sellega, kui suureks ja edukaks ettevõte on saanud. Apple on nüüd kaardistamata territooriumil. Nad teavad väga hästi, et Apple ei ole enam uus, taevasse tõusev ettevõte, seega peavad nad oma positsiooni adekvaatselt muutuma.
Tundub oluline, et Apple ei näeks Maci iPadiga võrreldes lihtsalt teisejärgulise tootena. Võib-olla veelgi olulisem on arusaam, et Apple isegi ei kaalu Maci tahaplaanile panemist.
Olen juba nädal aega Mountain Lioni kasutanud MacBook Airis, mille Apple on mulle laenanud. Mul on selle kohta paar sõna: see meeldib mulle ja ma ootan põnevusega arendaja eelvaate installimist oma Airi. See on eelvaade, vigadega lõpetamata toode, kuid see töötab kindlalt, täpselt nagu Lion aasta tagasi samas arendusfaasis.
Olen uudishimulik, kuidas arendajad lähenevad mugavustele, mis on kättesaadavad ainult Mac App Store'i rakendustele. Ja need pole pisiasjad, vaid suured uudised – dokumentide hoidmine iCloudis ja teavituskeskus. Tänapäeval võime kohata paljusid arendajaid, kes pakuvad oma vanemaid rakenduste versioone väljaspool Mac App Store'i. Kui nad seda jätkavad, kaotab mitte-Mac App Store'i versioon olulise osa oma funktsionaalsusest. Apple ei sunni aga kedagi oma rakendusi Mac App Store’i kaudu levitama nagu iOS-is, vaid tõukab iCloudi toe tõttu peenelt kõiki arendajaid selles suunas. Samas saab ta siis neid taotlusi "puudutada" ja alles siis need heaks kiita.
Minu lemmikfunktsioon Mountain Lionis on üllatavalt selline, mida kasutajaliideses peaaegu ei näe. Apple andis sellele nime Gatekeeper. Tegemist on süsteemiga, milles iga arendaja saab tasuta taotleda oma ID-d, millega saab krüptograafia abil oma taotlusi allkirjastada. Kui see rakendus tuvastatakse pahavarana, eemaldavad Apple'i arendajad selle sertifikaadi ja kõik selle rakendused kõigis Macides loetakse allkirjastamata. Kasutajal on võimalus rakendusi käivitada
- Mac App Store
- Mac App Store ja tuntud arendajatelt (sertifikaadiga)
- mis tahes allikas
Selle sätte vaikevalik on täpselt keskmine, mistõttu on allkirjastamata rakenduse käivitamine võimatu. See Gatekeeperi konfiguratsioon on kasulik kasutajatele, kes töötavad kindlasti ainult turvalisi rakendusi, ja arendajatele, kes soovivad arendada rakendusi OS X-i jaoks, kuid ilma Mac App Store'i kinnitusprotsessita.
Kutsuge mind hulluks, kuid selle ühe "funktsiooniga" loodan, et see läheb aja jooksul täpselt vastupidises suunas - OS X-st iOS-i.
Vau, Gruberi tekst jõudis Tšehhi Vabariiki kuue nädalaga! Internet on kõikvõimas.
Oleksid võinud selle kiiremini tõlkida ja postitada :)
Huvitav, kas G. andis tõlke tegemiseks nõusoleku tasuta või tahtis ta midagi vastu.
Jah, ta oli nõus artikleid tõlkima, tema ainuke tingimus oli link tagasi allikale, mida me nagunii alati teeme.
"
OS X-st iOS-i. "
No ma loodan, et mitte. iOS on praegusel kujul tõsiseks tööks absoluutselt kõlbmatu. Juba ainuüksi see, et "ühtlane salvestus" puudub, räägib enam kui küll. Mind häirib see iPadis palju, aga kuidas on lood töölauaga?
Proovige kahte viimast lõiku veel üks kord läbi lugeda, eelistatavalt kaks korda ja aeglaselt. Kas see ei ütle juhuslikult, et iOS peaks ka mõned asjad OS X-ilt pärima? Idee on seotud rakendustega…
Tõenäoliselt on teil saadaval teksti teistsugune versioon, kuid isegi CMD-F ei leidnud selle jagatud salvestusruumi tehniliste üksikasjade mainimist. Kui edaspidi pääsevad sellele ligi vaid rakendused AppStore’ist, siis on tegemist üliturvalise lahendusega, aga muidu läheb tavatööks nõme.
Teksti järgnev osa on mõeldud nii: "Loodan, et iOS-is on võimalik saada rakendusi ka väljaspool Apple'i, nii nagu Macis arendaja ID-st". "Kas sa saad aru?"
Kroomides on saidi paigutus täiesti sassis :)
Minu jaoks kuvatakse kõik õigesti (18.0.1025.142).
Suurepärane artikkel! Hästi tehtud töö ;)
Kui "mugav hotelliülikond" tõlkida "mugavaks ülikonnaks", kulub tõesti palle. Ja tõlkida "sündmus" kui "sündmus", see on kõige rohkem.
Kolleeg ajas "sviidi" ja "ülikonna" segamini, tänan hoiatuse eest.
Mu kolleeg kahetseb seda ;-) "Sündmus" on minu meelest vana sõna, kui rääkida Apple'i väljakuulutamisüritustest.