Lukas Gregor Longman esindab sõnaraamatute, keelejuhiste ja õpikute valdkonnas usaldusväärsuse, prestiiži ja kvaliteedi kaubamärki. Võib-olla on teil suurepärane Longmani kaasaegse inglise keele sõnaraamat paberkandjal, võib-olla DVD-ROM-ina. Aga mida teha, kui on vaja kohe sõnadeni jõuda, ükskõik kus? Longman ei maganud mõnda aega ja valmistas iPhone'i jaoks ette mitu oma toodet, sealhulgas viienda väljaande põhjal mainitud sõnastiku.
Nii et mõned numbrid teie idee jaoks. Sõnastik sisaldab 230 tuhat sõna, väljendit ja tähendust. Veel 165 20 näidet, mis põhinevad loomulikul inglise keelel, s.o sellel, mis ei esine mitte ainult õpikutes, vaid ka igapäevaelus. See pakub valikut kahest tuhandest sõnast, mida igapäevases kõnes kõige sagedamini kohtate. Siis kolm tuhat kõige tavalisemat sõna, mida leiate kirjalikus vormis. Integreeritud tesaurus sisaldab üle 88 XNUMX sünonüümi, antonüümi ja seotud sõna. IPhone'i versioonis on XNUMX tuhat sõnade helisalvestust.
Nüüd ilma numbriteta: sõnade jaoks leiate inglise ja ameerika häälduse. Rakendus toob välja erinevused sõna suulise ja kirjaliku kasutamise vahel. See ei väldi ka grammatikat ja toob välja levinumad vead.
Lühidalt öeldes on Longman suurepärane kaaslane inglise keelega töötamisel. Sellesse rakendusse investeerimine (kolmkümmend dollarit) on investeering haridusse. Ja kuigi see kõlab nagu fraas, sisaldab see Longmani rakenduse selget määratlust.
Pakkumine oli esimene asi, mis mu tähelepanu köitis kõige sagedamini kasutatavad sõnad. IPhone'i versioonis on teil sellisel viisil koostatud sõnastik mitme kategooria järgi – 1000 / 2000 / 3000 sagedasemat sõna kõnes, 1000 / 2000 / 3000 sagedasemat sõna kirjalikus kõnes. Igal rühmal on oma silt. Sõnavarasid saab sirvida, algustähe järgi otsida, kahju ainult, et nimekirjas on sul siis sõna kategoorialühend (ehk see kuulub näiteks räägitava inglise keele tuhande sagedasema sõna hulka). Seetõttu ei ole võimalik kuvada ainult ühte kategooriat, navigeerimiseks tuleb kasutada neid ikoone.
Praktikas kasutatakse Longmani sõnastikku sõna otsimisel, kuvamisel, saate kuulata hääldust, leiate mitte ainult selgituse (inglise keeles), vaid ka lauseid, milles sõna esineb (saate ka mängida heliriba). Edasiseks tööks saate salvestada sõna enda kausta/järjehoidjasse.
Siin töötab ka viimati otsitud/sirvitud sõnade ajaloo kuvamine.
Kindlasti on oluline ikoon alumisel real koos tähega i. Teistes rakendustes kasutame seda tavaliselt toote põhiteabe saamiseks, kuid siin viitab see Longmani sõnastiku täiendavale rikkusele. Grammatika, ebaregulaarsete tegusõnade loendid, märkused inglise keele kirjaliku ja suulise keele erinevuste kohta... See on praktiliselt selline õpik.
Mul oleks hea meel, kui oleks olemas ka iPadi jaoks mõeldud rakenduse versioon, suuremal ekraanil oleks ju grammatiliste nähtuste uurimine mulle meeldivam. Teisest küljest pääsete tänu Longmani sõnastiku mobiilivormile sellele igal ajal juurde. Selle suurimaks tugevuseks pole kindlasti mitte disain, vaid rikkalik sõnavara, paroolide töötlemise viis ja kõige lõpuks keskendumine grammatikale ja sellele, et saate keskenduda (eriti kui olete keelega uustulnuk) ainult kõige tähtsamad asjad või enim külastatud.
Longmani sõnastik App Store'is - 29.99 dollarit
Ja tšehhi tõlget pole sõnastikus või kuidas see töötab. Tundub suurepärane, aga ma ei näe seal tšehhi keelt.
Kui ta poleks magama jäänud, andis Linge ka sõnaraamatu – see oli parim, mis mul PPC-s oli.
Tšehhi pole seal – see on seletav, mitte tõlkesõnaraamat.
Lingeal on iPhone'i sõnastik juba olemas (alates augusti lõpust) – siis vaid umbes 30.000 100.000 parooliga peaks aasta lõpuks ilmuma XNUMX XNUMX parooliga laiendatud versioon.
Ma kadestan inglasi seda. Delikatess. Kahjuks ei räägi ma inglise keelt väga hästi, seega ootan, kas tšehhide jaoks ka midagi välja tuleb. Otto haridussõnaraamat? Mulle meeldiks. Isegi 30 dollari eest :)